Sie suchten nach: i'll tell mr jones that you called (Englisch - Italienisch)

it's time that you called
il tempo sai consola

mr bowis, i will tell mr verheugen that you missed him.
la commissione ritoccherà lo strumento di analisi d'impatto, uno strumento importante per giudicare gli effetti della legislazione comunitaria sulle pmi.

. mr bowis, i will tell mr verheugen that you missed him.
. – onorevole bowis, riferirò al commissario verheugen che ha sentito la sua mancanza.

instead of that, you called mr fitzsimons as a supplementary to mr smith.
lei invece ha dato la parola all'onorevole fitzsimons per una domanda complementare sull'interrogazione dell'onorevole smith.

i'll tell you the steps i took to get a panoramic picture out of them so that you can apply this to your own works.
per farvi capire come fare, ho ottenuto da questi scatti una foto panoramica in modo che possiate applicare i diversi passaggi al vostro lavoro.

mr president, commissioner, i am delighted that you called my name, but an entire party was involved in the trilogue which reached agreement.
chiamatela licenza: le persone con determinate qualifiche possono lavorare in altri paesi.

let us pray... god, our father, we thank you that you are our father and that you called us to be your children.
benedizione: signore, dio onnipotente, noi ti ringraziamo perché tu ci hai invitati ad essere i tuoi figli e figlie, a diventare il tuo regno.

i understand the difficulties of the group of the alliance of liberals and the democrats for europe but, mr verhofstadt, do not tell us that the coherent approach that you called for in order to emerge from the crisis consists of the speed with which the barroso commission will be formed.
capisco le difficoltà dei liberaldemocratici, ma presidente verhofstadt; non ci dica che l'approccio coerente così come da lei richiamato per uscire dalla crisi sia rappresentato dalla rapidità con cui si vara la commissione barroso.

not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but instead blessing; knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.
non rendete male per male, né ingiuria per ingiuria, ma, al contrario, rispondete benedicendo; poiché a questo siete stati chiamati per avere in eredità la benedizione.

3:9not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing; knowing that to this were you called, that you may inherit a blessing.
3:9non rendendo male per male, od oltraggio per oltraggio, ma, al contrario, benedicendo; poiché a questo siete stati chiamati onde ereditiate la benedizione.

if you use an undefined constant, php assumes that you mean the name of the constant itself, just as if you called it as a string (constant vs "constant").
se si utilizza il nome di una costante che non è definita, php assume che detto valore sia il nome della costante stessa, come se si fosse inserito il testo nel nome .

now that we are combating terrorism, we must not forget human rights, and i should like to call upon you to tell mr ibragimov that you are willing to meet him- if that is possible- during the next part-session in strasbourg.
ora che stiamo combattendo contro il terrorismo, non dobbiamo dimenticare i diritti umani e vorrei invitarla a manifestare all' ex ministro ibragimov la sua disponibilità ad incontrarlo- se possibile- durante la prossima tornata di strasburgo.

" "cyclop, you ask my glorious name? i'll tell you and you'll give me the gift of hospitality that you promised me. my name is nobody. nobody calls me my father, my mother and all my mates.”
"ciclope, domandi il mio glorioso nome? io lo dirò e tu mi darai il dono ospitale che mi hai promesso. il mio nome è nessuno. nessuno mi chiamano mio padre, mia madre e tutti i miei compagni."

imagine that you have a file, in which you mention a miss jensen several times, when someone comes in and tells you that she just got married to mr jones. you want, of course, to replace each and every occurrence of miss jensen with ms jones.
immagina di avere un file, nel quale nomini miss jensen parecchie volte e arriva qualcuno che ti dice che si è appena sposata con mr jones. naturalmente tu vuoi sostituire tutti i miss jensen con ms jones.

this also applies to other initiatives that you called for, particularly- and i am in complete agreement on this point- as regards our external relations, and, above all, the transatlantic economic partnership, which we need to develop.
ciò vale anche per altre iniziative sollecitate e soprattutto- su questo aspetto sono totalmente d' accordo- per le nostre relazioni esterne in particolare il partenariato economico transatlantico che dobbiamo far evolvere.

have you called the social security hotline (1-800-772-1213) to obtain your estimated monthly ss benefit so that you can evaluate the monthly shortfall you may experience?
ha chiamato lei la previdenza sociale linea diretta (1-800-772-1213) per ottenere il suo vantaggio di ss mensile preventivato in modo che lei possa valutare la caduta di produzione mensile che lei può provare?