Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i’m doing dear and you how was your day going today
come stai tesoro mio
Letzte Aktualisierung: 2023-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi, how's it going today?
ciao, come va oggi?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i call you also today to conversion.
oggi vi invito a guardare in modo sincero e a lungo nei vostri cuori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from today to yersterday
da oggi a ieri
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, today i am going... "today i am coming to you lord."
si, oggi vado… “oggi vengo da te signore”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i answered: "yes, i'm going."
e mi sono risposto: "credo che ci andrò".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i wish today to endorse mr hatzidakis' proposal.
sottoscrivo la relazione dell’onorevole hatzidakis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
agreement undersigned today to rome
accordo sottoscritto oggi a roma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is why i am here today to listen to you.
per questo motivo oggi sono qui per ascoltarvi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
"dear children! i call you also today to conversion.
"cari figli, vi invito anche oggi alla conversione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have therefore voted 'yes' today to the new barroso commission.
oggi ho quindi votato "sì” per la nuova commissione barroso.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that is why i call you today to give peace to others .
grazie per aver risposto alla mia chiamata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i ask the council here today to answer the question properly.
chiedo al consiglio di rispondere qui oggi all' interrogazione in maniera appropriata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
give it today to the holy land especially!
donala oggi soprattutto alla terra santa!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the commission, as i said, decided today to authorise the operation.
come ho indicato, la commissione ha autorizzato quest'oggi l'operazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
christ likened today, to the days of noah.
cristo ha paragonato oggi ai giorni di no é
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
communicated today to the stock exchange of korea
comunicato oggi alla borsa di corea
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contact a cisco partner today to learn more.
contatta un partner cisco oggi stesso per avere maggiori informazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think i bequeath today to peter straub a healthier, better organisation.
credo di dare oggi a peter straub un’organizzazione migliore e più sana.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear parents, do something today to protect your children.
cari genitori, fate oggi stesso qualcosa per proteggere i vostri figli.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: