Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm mad at you
mi sono arrabbiato con te
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am mad at you
sono arrabiato con te
Letzte Aktualisierung: 2011-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now im mad at you all day long
now im mad at you all day long
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simply repent. i am not mad at you. i am merciful, full of grace and love for you.
semplicemente pentiti. non sono in collera con te.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
none of these are the real lessons to be learned. god is not mad at you.
nessuna di queste è la vera lezione che dobbiamo imparare, dio non è arrabbiato con te.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all you have to know is that he's on your side. he's not mad at you for falling into the trap.
tutto quello che devi sapere è che egli è dalla tua parte. non è adirato con te per essere caduto nella trappola.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the devil has succeeded in making you believe god is mad at you -- that you have grieved the holy spirit.
il diavolo è riuscito a farti credere che dio è adirato con te, che hai contristato lo spirito santo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the rate of recovery depends on the level of the order.after a while people forget why they were mad at you.
il tasso di recupero varia in base al livello dell'ordine. dopo un po' la gente dimentica il motivo della sua arrabbiata con te.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most of us feel bad when we make mistakes, beat ourselves up about it, feel like failures, get mad at ourselves。
la maggior parte di noi si sentono male quando si fanno errori, battere noi stessi fino a questo proposito, come si sentono i fallimenti, le folle di noi stessi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and sometimes you get mad at them for being sick even though you know that they typically can’t help it … then you feel bad about yourself for not being more patient with them and with the situation.
e a volte ti arrabbi a loro per essere malati, anche se si sa che essi in genere non può farne a meno... poi ti senti male su di te per non essere più paziente con loro e con la situazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moses said, in essence, "god isn't mad at you. that's not what this majestic experience is all about. no - he's wanting to empower you with his awesome fear. he's trying to build into you a powerful weapon that will sustain you against the enemy.
egli intende rinforzarvi nel suo santo timore. egli sta cercando di darvi un'arma potente con cui resistere al nemico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung