Sie suchten nach: i'm not really interested in art (Englisch - Italienisch)

i'm interested in art
per amore dell'arte

i’m not really interested in politics, you know?
i’m not really interested in politics, you know?

i'm interested in arts.
mi interessa l'arte.

and i'm not really sure
non sono realmente sicuro

and i'm not really sure...
e non ne sono sicuro?

right now i’m really interested in fabulous root vegetables.
in questo momento sono attirata da fantastici ortaggi a radice.

but in the end, not really interested.
ma alla fine, non veramente interessati.

yeah, sorry, but you know i am not really interested in architecture.
sì, scusa, ma lo sai che io non mi interesso molto di architettura.

i'm not really interested in tapping, for me it's too '80s. i believe in songs.
non mi interessa molto il tapping o cose del genere, è troppo anni '80. io credo nelle canzoni.

i'm not really sure if this case uses the subjunctive.
non sono molto sicuro che questo caso si usi il congiuntivo.

as a matter of fact, what i'm really interested in are psychology ,pedagogy and pharmacology.
se volete conoscere il mio piano per il prossimo anno. È un dato di fatto, quello che mi interessa veramente è la psicologia, la pedagogia e la farmacologia.

putting forward of a third party not really interested
interposizione di persona

i’m also really interested in the cowl pattern, which has a great spiral design.
sono anche molto interessato nel modello di camino, che ha un design di grande spirale.

"nah, i'm not really in the mood," kennedy said taking off her jacket.
"na, non sono proprio dell umore adatto," disse kennedy togliendo il giubbotto.

if i am really interested in an object i would try to acquire it in anyway.
se un pezzo mi interessa sul serio cerco con ogni mezzo di ottenerlo.

no, no, not really, i... i'm not really proud to be..."
"no, no, non proprio, ... sono proprio fiero di essere..."

is s/he really interested in the job, or only in the salary?
è realmente interessato al lavoro oppure solo allo stipendio

having said that, i am not really interested in discussing whether we are facing an irreversible split in what we call the west.
ciò premesso, mi interessa poco discutere se siamo di fronte ad una spaccatura irreversibile di quello che chiamiamo occidente.

actually, i love knitted clothes and bags, but i'm not really good as [ ... ]
soprattutto adoro i vestiti e le borse fatte a uncinetto, visto che [ ... ]

he would even question whether the employers were really interested in protecting the workers.
si è posta lui stesso la questione se i datori di lavoro abbiano veramente un interesse reale a proteggere i lavoratori.