Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm so proud of you
sono così orgogliosa di te.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i’m so proud of you guys.
sono davvero fiero di voi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am proud of that fact.
qual è stato il nostro contributo di deputati all'allargamento?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i'm so proud of you who you've become now
sono così orgoglioso di te che sei diventato ora
Letzte Aktualisierung: 2012-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i'm so proud! sooo proud!
e io sono così orgogliosa! sooo orgoglioso!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is he proud of that?
e' questa la natura di questo tipo di attività.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we can be proud of that.
dobbiamo esserne fieri.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we are proud of that, too.
ne siamo orgogliosi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i’m still part of roma and i’m proud of that.
io sono ancora dell’as roma e sono orgoglioso di esserlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we can be slightly proud of that.
possiamo permetterci di esserne orgogliosi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
carolrmckay thanks. i was actually really proud of that one.
grazie carolrmckay. ero in realtà davvero orgoglioso di uno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as owners, we should all be proud of that.
come proprietari, dovremmo esserne tutti fieri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am not proud of that. it is an indication of our deprived status.
non ne sono certo orgoglioso, poiché ciò dimostra il nostro status di area svantaggiata.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i would just proud of, that i would be able to ask all my questions.
sarebbe solo orgoglioso di me stesso, che vorrei chiedere tutte le mie domande.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denise: my family are amazed and so proud of me.
denise: la mia famiglia mi sostegna, soprattutto mio marito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@rouxlette i know … i don’t even know her personally and i’m so proud of her!
@rouxlette che so … non so nemmeno lei personalmente e sono così orgogliosa di lei!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was a year we will never forget and i am so proud of my rolex trophy!'
fu un anno che non potremo mai dimenticare e sono davvero orgoglioso del mio trofeo rolex!'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the best in the world. so proud of being part of roma.
siete i migliori al mondo, sono molto orgoglioso di far parte della roma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am very proud of that and so are all the members of my group and perhaps all dutchmen too.
apprezzo moltissimo l' impegno dell' unione e con me tutti i membri del mio gruppo e, forse, tutti i cittadini olandesi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nobody ever put his arms around you and said, "i love you! you're special to me. i'm so proud of you!"
nessuno ti ha mai abbracciato dicendoti, "ti voglio bene! sei speciale per me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung