Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i've been waiting all my life for you
prendo esempio da ogni esperienza della vita
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i've been waiting for you, shiryu!"
"ti stavo aspettando, shiryu!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i've been waiting for you for a long time
ti ho aspetatto per tanto tempo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immediately he said, “sir, i've been waiting for you.
subito disse: "signore, la stavo aspettando. per favore, venga a casa mia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i've been waiting to write to you for a long time
era da tanto tempo che volevo scriverti
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in the night i've been waiting for
e di notte, mentre aspetto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i've never know a girl like you before
non devi scappare mai, mai, mai non mi lasciare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all my life i been waiting for
per ogni vita che nasce
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the iphone you've been waiting for.
ora tutto cambia.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
she's the one why i've been waiting
lei è l'unica per la quale sto aspettando
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brother, we have been waiting for you.
fratello, aspettavamo proprio te. sei libero di fare ciò che vuoi della vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is just what we've been waiting for!
questo è proprio ciò che stavamo aspettando!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have been waiting for a while now.
aspettiamo già da tanto tempo ormai.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
we have been waiting for far too long.
abbiamo atteso anche troppo a lungo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
we have been waiting for a report on coherence for years.
da anni attendiamo una relazione sulla coerenza.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
your customers have long been waiting for this:
le vostre clienti lo attendevano da tempo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now is the moment you have been waiting for.
ora è il momento che state aspettando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q: so have you and the market in general been waiting for a material like this?
d: voi e il mercato più in generale stavate, quindi, aspettando un materiale come questo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sustainable packaging the market has been waiting for
la confezione sostenibile che il mercato aspettava
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ah yes... been waiting for 243 years already.
"ah sì... abbiamo già aspettato per 243 anni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung