Sie suchten nach: i've lost myself and im nowhere to be ... (Englisch - Italienisch)

is nowhere to be found
is nowhere to be found

the list is nowhere to be found.
l'elenco è introvabile.

but god is nowhere to be found, conveniently
ma dio non si trova da nessuna parte, guarda caso

the view is great and nowhere to be found the rest otherwise.
la vista è fantastica e introvabile altrimenti il ??resto.

by now an object nearly nowhere to be found,
oggetto ormai quasi introvabile,

i enjoyed the quiet thing ... nowhere to be found in our bergamo!
ho apprezzato molto la tranquillità...cosa introvabile nella nostra bergamo!!!

- pasha, really nowhere to be found, what they look like?
- pasha, veramente introvabile, che aspetto hanno?

they searched everywhere, even in the cellar, but he was nowhere to be found.
lo cercarono a lungo, persino in cantina, ma non riuscirono a trovarlo.

even though these files are nowhere to be found, you can locate and restore them using this tool.
anche se questi file non sono presenti, si possono trovare sul disco e ripristinarli.

it would be useless to own a website or an online business that is nowhere to be found on the internet.
sarebbe inutile possedere un sito web o un business online che non si trova su internet.

first, how can the council possibly accept a text on turkey in which the word minority and the word kurd are nowhere to be found?
primo, è possibile che il consiglio accetti un documento sulla turchia in cui non figura mai la parola « minoranza », né la parola « curdo »?

the text we had, and discussed at the time, is nowhere to be found. i changed the report, and subsequently 126 amendments were tabled.
non è più possibile ritrovare la relazione allora oggetto della nostra discussione; essa è stata profondamente modificata e poi sono stati presentati 162 emendamenti.

as far as greece is concerned, it was nowhere to be found in the programmes; no funding whatsoever came our way.
per quanto riguarda la grecia, essa non ha mai beneficiato di questi programmi e, pertanto, nel nostro paese non è giunto alcun finanziamento.

we should not be setting ever-higher standards just because one general with a french passport is still at large and is nowhere to be found.
un tale giudizio positivo sulla croazia darebbe un segnale e rappresenterebbe un incentivo a rispettare i criteri dell’ unione in tutta la regione in cui sono previsti partenariati europei – lo dico con cognizione di causa.

cristina, mother of a newborn baby, is found in a coma after a domestic fight. the baby is nowhere to be found.
cristina, la mamma di un neonato, viene trovata in coma in seguito ad una colluttazione e del piccolo non c'è traccia.

it is now clear to all that, despite desperate attempts to reassure us by various actors of governance, exit strategies are nowhere to be found.
É ormai chiaro a tutti che, nonostante i disperati tentativi di rassicurazione dei vari attori della governance, vie di uscita non se ne vedono.

moreover, the external dimension of european trade-related action is nowhere to be found or is under the auspices of the untouchable liberal 'global europe' dogma.
inoltre, la dimensione esterna dell'azione europea nell'ambito del commercio è introvabile o sotto l'egida dell'intoccabile dogma liberale dell'"europa globale”.

a poor man is shunned by all his relatives—how much more do his friends avoid him! though he pursues them with pleading, they are nowhere to be found.
un uomo povero è rifuggito da tutti i suoi parenti di evitare quanto più i suoi amici lui! se egli li persegue con memoria, ma essi non si trovano.

use of laminated wood, natural, not treated, very used to the neutral without treatments, and is often available ready for delivery, what nowhere to be found at any major retailer or manufacturer.
utilizzo del solo legno listellare naturale non trattato, ottimo utilizzato al neutro senza trattamenti e spesso disponibili in pronta consegna, cosa introvabile presso qualsiasi rivenditore o azienda produttrice.

the word vocation accompanied by the adjective specific only occurs once, in article 2.1 of the general constitutions, while the word mission accompanied by the adjective particular is nowhere to be found.
la parola vocazione accompagnata dall’aggettivo specifica c’è una sola volta, all’articolo 2.1 delle costituzioni generali, mentre la parola missione accompagnata da particolare non si trova in nessun luogo.