Sie suchten nach: i've never seen you look even remotely... (Englisch - Italienisch)

i've never seen such a beauty
tu mi hai visto mai così

i've never seen anything like it!"
gli non ho visto mai qualche cosa!„

the present like i've never seen it before
il presente come non l'avevo mai visto prima

the present like i've never seen it before...
il sogno che vorrei, la vita che farei...lene è..."

... ... the present like i've never seen it before...
io mi chiedo...ma è mai possibile che in un giornale di livello nazionale debbano lavorare simili incompetenti??

but lord, you will say, i have never seen you.
ma signore, dirai tu, io non ti ho mai visto.

giglio what do you mean? i have never seen you look so beautiful!
giglio che vuol dire? mai ti vidi cosil bella.

17. you worked on some soundtracks, but i've never seen the films you worked for.
17. hai/avete lavorato per delle colonne sonore, ma non ne ho mai visto uno.

my boyfriend is insensitive, i've never seen him moved emotionally at all.
il mio fidanzato è un insensibile, non l'ho mai visto commuoversi per niente.

" big eyes, magnetic eyes, i have never seen you looking so beautiful.
" occhi grandi, occhi magnetici, bella così non ti ho mai vista.

"i've never seen this before... what is this garden?" chiede camus.
"non l'ho mai visto prima... cos'è questo giardino?" chiede camus.

ingratitude is always a form of weakness. i've never seen excellent men who were ungrateful.
l'ingratitudine è sempre una forma di debolezza. non ho mai visto uomini eccellenti che fossero ingrati.

for reasons i've never seen fully explained anywhere, cornick was pushed out of the group.
per motivi mai veramente chiariti, cornick è fuori dalla formazione.

could it be a fake? i won't believe it, but i've never seen it before!!
nn sono d'accordo che una vale l'altra!!!!!!!!!

the last time i saw the group joseph jarman was still in... i've never seen the group as a quartet...
mi spiace saperlo; l'ultima volta che ho visto il gruppo c'era ancora joseph jarman… non ho mai ascoltato dal vivo la formazione in quartetto.

the other night luca showed me the photos he had taken during his trip to sicily. i've never seen such beautiful photos.
l'altra sera luca mi ha mostrato le foto che aveva fatto durante il suo viaggio in sicilia. non avevo mai visto delle foto così belle.

cosmi is a very experienced coach and he knows the job inside out. i've never seen him at work but i know he is a good coach.
cosmi è un allenatore di molta esperienza e sa quello che fa. non l’ho mai visto lavorare, ma so che è un bravo allenatore.

as you can see in the photo, they've been used some. supposedly, there were also pairs in blue and red, but i've never seen any.
come potete vedere nella foto, sono stati usati alcuni. presunto, ci erano inoltre accoppiamenti in blu ed in rosso, ma non ne ho visto mai c'è ne. sono fingerless tranne il pollice ed hanno una palma di cuoio nera.

the dance of catalonia isn't the flamenco, it's the sardana, and though i've never seen someone playing the castanets, i have certainly seen someone playing the flabiol.
la danza catalana non è di sicuro il flamenco, ma la sardana, e difficilmente troverete qualcuno che sappia suonare le nacchere, mentre sicuramente vedrete qualcuno per le strade che suona il flabiol. ad esempio, anche il toro in stile gaudi raffigurato nell'immagine iniziale dell'articolo fu concepito dai catalani come una satira verso una delle icone spagnole, visto che è l'asino il simbolo catalano.

in addition i emphasize the fact that animals of the guests (one dog) do not invade other guests' stay. i've never seen the dog in the pool or in the dining areas.
in più sottolineo il fatto che gli animali degli ospiti (un unico cane) non invadono il soggiorno degli altri ospiti.