Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can't stand
studiando
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onething i can't stand
una cosa che io non sopporto
Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand you anymore
non ti sopporto più
Letzte Aktualisierung: 2012-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand it any longer
non ce la faccio piu
Letzte Aktualisierung: 2014-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't find my seat.
non riesco a trovare il mio posto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel lousy and can't stand up.
mi pare di essere proprio nessuno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't find my umbrella
non riesco a trovare il mio ombrello
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand people who are arrogant.
non sopporto le persone che sono arroganti.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't drown my demons
they krow hot ti swim
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
too hard. i can't stand anymore of this."
e' troppo duro, non fa per me".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i just can't stand to see you dragging down again
e' solo che non sopporto di veder e che ti trascini in basso di nuovo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stand my ground
terrò duro
Letzte Aktualisierung: 2013-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
something your wife can't stand about you.
una cosa che tua moglie non sopporta di te.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand your gloomy gospel and your hammering against sin.
non riesco a sopportare il vostro inquietante evangelo ed il vostro continuo scagliarvi contro il peccato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll stand my ground and i won't back down
io manterrò la mia posizione e non mi tirerò indietro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i don’t need your help, i’ll stand my ground)
(i don’t need your help, i’ll stand my ground)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i'll stand my ground and i won't back down
ma io manterrò la mia posizione e non mi tirerò indietro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can't stand that he just wants to see the game almost every sunday.
non sopporto che voglia vedere solo la partita quasi tutte le domeniche.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i gave this nice small stand my best vote, and they have won.
ho dato a questo stand il primo posto e hanno vinto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but what do you think's going to happen to me then? i can't stand any longer.
ma cosa mi sarebbe successo dopo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: