Sie suchten nach: i can't tell you with certainty (Englisch - Italienisch)

i can't tell you exactly.
non ti saprei dire esattamente.

i can't tell you what to do
lo so quello che pensi su di me

but ask me why, and i can't tell you
che anche lei mi ama, che anche lei mi ama

can't tell you why i love my
io mi condanno e non chiedo

i can't tell this ain't the time
non posso dire non è questo il tempo

i can't tell you any more than i'm telling you here.
non posso dirvi niente di più di quello che vi sto dicendo qui.

i am in love with you but i can't tell u
io sono nel amore con questo

because, honestly, i can't tell the difference.
because, honestly, i can't tell the difference.

yes, yes, i am responsible for myself, because i can't tell you.
sì, in effetti sì, sono responsabile io, perché non posso dire che sia tu.

“i can't tell you…don't insist. fabio please ..go away!"
"non te lo posso dire....non insistere. fabio ti prego ..vai via!"

43 jesus told him, “i tell you with certainty, today you will be with me in paradise.”
43 gli rispose: «in verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso».

i can't tell if this is a software bug or serves a purpose.
se si tratti semplicemente di un errore di software oppure se ciò abbia uno scopo preciso non saprei.

no one will ever know for sure, i guess. i can't tell you how much i wish this all hadn't happened.
nessuno lo saprà mai per certo, credo. tu non sai quanto vorrei che nulla di questo fosse successa.

i can't tell you how many times i wanted to quit. i thought, 'my husband preaches with fire and moves the hearts of everyone in this church.
non so dirvi quante volte avrei voluto abbandonare tutto. pensavo: mio marito predica col fuoco e commuove i cuori di tutti in chiesa.

i can't tell you! not even my friends know what the songs are about and the reason why is because it's so personal.
non posso dirlo! neanche i miei amici sanno di cosa trattano le canzoni e la ragione è che sono molto personali.

i can't tell enough about the hospitality of seniora paula,so passionate about the place and cooking.
non posso dire elogiare l'ospitalità di seniora paula, così appassionato circa il luogo e la cucina.

rich: i can't tell you how incredibly personally chuffed we are at meeting you both together.... (hand shakes and thank you's.)
rich : non riesco a dirvi quanto incredibilmente siamo entusiasti nell’avervi incontrato tutti e due insieme…. (strette di mano e ringraziamenti).

i can't tell you what the keyboards are. i think there is one big midi master and an analog keyboard and another digital one. arp? prophet?
credo che ci sia una grossa master keyboard midi e una tastiera analogica e un'altra digitale. arp? prophet?

caution: for w9x clients, the system strategy file must be config.pol ... for windowsnt it's another name, and since i don't have nt i can't tell you:'(
attenzione: per i client w9x il file per le strategie di sistema è config.pol... per windowsnt ha un altro nome, e visto che non conosco nt non ve lo so dire :'(