Sie suchten nach: i don't have no time for no money busi... (Englisch - Italienisch)

i don’t have no time for no monkey business
i don’t have no time for no monkey business

i have no time for acting.
non ho il tempo di recitare.

i have no time for this attitude.
non sono d' accordo con questa posizione.

lene: no, any concerts i don't have time for now.
lene: no, al momento non ho tempo per concerti.

i have no time for that kind of talk.
non ho tempo per questo tipo di discorsi.

we have no time for that.
che non ha tempo per occuparnese.

the crew have no time for rest.
non c'è tempo per riposare.

but we have no time for terrorism.
pertanto non abbiamo alcuna comprensione per il terrorismo.

my hobbies are swimmin,reading and music,but i don't have much time for them.
i miei hobby sono a nuotare, la lettura e la musica, ma non ho molto tempo per loro.

but these women have no time for a break.
però loro, le donne, non sono in pausa: vendono sogni.

we begin to do so when we have no time for god.
ciò comincia col fatto che non abbiamo tempo per dio.

we communists have no time for saddam hussein 's bloody dictatorship.
noi comunisti non abbiamo tempo per la sanguinosa dittatura di saddam hussein.

i have no time for those who mutter that it is all hot air and will evaporate tomorrow.
non intendo dedicare il mio tempo a chi brontola sostenendo che tutto questo sarebbe solo aria fritta destinata a dissolversi nel nulla.

i conclude by saying that i have no time for the arguments of those who view enlargement in selfish nationalist budgetary terms.
concludo affermando che non meritano considerazione le argomentazioni di chi considera l' ampliamento in termini egoistici di bilancio nazionale.

they have no time for waiting on god, for bearing fruit with patience, as jesus described.
non hanno tempo di aspettare dio, di recare frutto con pazienza come gesù ha descritto.

"we have no more hope... not just athena, but even shun's situation is worrying now. i don't have any time to waste here.
"non abbiamo molte speranze... non solo athena, ma anche le condizioni di shun sono preoccupanti ora. non ho più tempo da sprecare qui.

people have no time for nature, and must pay for it: the operative, mental part suffers.
alla gente non le rimane tempo per la natura, ma deve pagare per quel motivo il tributo: soffre la parte operativa, mentale.

a challenging 628 sleepless miles along australia’s eastern coastline. the crew have no time for rest.
628 miglia senza tregua al largo della costa orientale dell'australia. non c'è tempo per riposare.

this year, a missionary from italy told me that he was going to medjugorje and asked me if i would like to come with him. i answered in the same way: i have no time, it is far and i have no money.
quest´anno un missionario italiano mi ha detto che sarebbe andato a medugorje. mi ha chiesto se volevo andare con lui ed io gli ho risposto quello che avevo risposto a quell´americano: non ho tempo, è lontano e non ho soldi.

we have no time for legal wrangling between institutions; we need to foster this social dialogue jointly and involve organisations of social partners.
non abbiamo tempo per le discussioni giuridiche tra istituzioni; dobbiamo promuovere congiuntamente questo dialogo sociale e coinvolgere le organizzazioni delle parti sociali.