Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i hereby attach an invoice
cordiali saluti
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i hereby request an individual vote.
chiedo perciò una votazione distinta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i hereby declare:
dichiaro:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hereby propose you
conferma d'ordine
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hereby acknowledge it.
desidero prenderne atto in questa sede.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i hereby kindly ask you
la vostra migliore offerta
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hereby thank them all.
con questo li ringrazio tutti.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i hereby send you the durc attached
con la presente le invio in allegato la fattura in riferimento al vostro ordine d'acquisto n.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hereby declare the ballot open.
annuncio solennemente l' apertura dello scrutinio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i hereby attach a copy of the invoice
con la presente allego copia della fattura per la consegna del vostro ordine.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hereby inform you of this e-mail
con la presente email
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* i hereby agree to the privacy policy
* accetto la normativa sulla privacy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hereby authorise the treatment of my personal data
autorizzo il trattamento dei dati personali
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the eye is an anatomical organ for perceiving light.
l'occhio è un organo anatomico di percepire la luce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hereby enrol for the following german course:
desidero iscrivermi ai seguenti corso:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upon registering i hereby guarantee the truthfulness of the data.
con la presente registrazione garantisco la veridicità dei dati che verranno forniti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whereas the signatory parties hereby make such a request;
le parti firmatarie fanno con il presente atto richiesta in tal senso;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*i hereby certify that the information given is correct.
* con la presente confermo la correttezza delle mie informazioni e sono d'accordo che la trasmissione elettronica dei dati avvenga in forma criptata per proteggerli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hereby request the following services from the Übersetzungsdienst knoppe :
con il presente conferisco al Übersetzungsdienst knoppe l'incarico di operare nel seguente settore:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hereby have the honour to express my government's agreement.
mi pregio confermarle l'accordo del mio governo.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz: