Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i like to play
sono molto intelligente e
Letzte Aktualisierung: 2023-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to love.
mi piace andare .
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to disco
sono io che vado a fondo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
click and drag to move it
cliccare e trascinarlo per cambiare la sua posizione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'd really like to move to the countryside
io mi vorrei proprio trasferire in campagna
Letzte Aktualisierung: 2015-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would now like to move on to your 1999 programme.
passiamo ora al programma per il 1999.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
. mr president, i should like to move an oral amendment.
. – signor presidente, vorrei presentare un emendamento orale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mr president, i would now like to move on to greece.
passo ora alla grecia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
click and drag a point to move it.
fare clic su un punto e trascinarlo per spostarlo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i would now like to move on to lord inglewood's remark.
vengo ora all'osservazione di lord inglewood.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mr president, i would like to move a substitute wording, namely:
– signor presidente, vorrei proporre una formulazione alternativa, ossia:
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the request is to move it from wednesday to tuesday.
la richiesta è di anticiparla da mercoledì a martedì.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
airan berg, i like to move it move it, supported by linz09 european capital of culture: "
airan berg, i like to move it move it (finanziato da linz09 capitale europea della cultura): "
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mr president, i would like to move a substitute wording, namely:
– signor presidente, vorrei proporre una formulazione alternativa, ossia:
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
are you planning to move it somewhere more secure and less hidden.
si sta pensando di spostarla in un luogo più sicuro e meno nascosto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, you shouldn’t need to move it around too often.
tuttavia, è shouldn, aot bisogno di spostarla troppo spesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox
messaggio inviato, non è stato però possibile rimuoverlo dalla casella posta in uscita
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
excellent location to move it towards otranto to lecce. will definitely go back!
ottima la posizione per spostarsi sia verso otranto che verso lecce. ritorneremo sicuramente!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beautiful, this concrete table. but what a struggle when i have to move it! it's very heavy!
bello, questo tavolo in cemento. ma che fatica quando devo spostarlo! è pesantissimo!
Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drag a contact to move it into this group. control-drag to copy a contact into this group.
trascina un contatto per spostarlo in questo gruppo. trascina tenendo premuto il tasto ctrl per copiare un contatto in questo gruppo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: