Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i like you a lot
i like you a lot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like you a lot too
anche tu mi piaci
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this movie it’s like a little carillon with its own melody.
questo film sembra un piccolo carillon con la sua melodia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"when i first saw this patch, i thought, no way. i mean, it's like a little sticker.
"quando in primo luogo ho visto questa zona, ho pensato, nessun senso. significo, esso sono come un autoadesivo piccolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
certain, you could dive deeper into bankroll management and run it like a business, except this is not practical for a lot of people.
alcuni, è possibile immergersi più profondo nella gestione del bankroll e correre come un business, ma questa non è pratica per un sacco di gente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like a lot it because simple but tasty.
a me piace molto di più freddo perché riesce ad insaporirsi meglio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'one thing i like a lot, you mean?' i asked her.
«lei ha un bel dire, signor direttore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in turd adventures, you will experience the hard way what it's like to be an actual turd. push a little piece of crap through a lot of sewer pipes, while simultaneously collecting all available newspapers.
in turd adventures, potrete sperimentare sulla propria pelle cosa vuol dire essere un turd reale. inserire un piccolo pezzo di merda attraverso un sacco di condotte di scarico, mentre allo stesso tempo la raccolta di tutti i giornali disponibili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't know why but i think i like you, there is something about you that attracts me a lot
non so perche ma penso che tu mi piaci, ce qualcosa in te che mi attira molto
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like to wear a bracelet, it’s like a lucky charm. i know it’s a stupid thing but makes me feel good.
mi piace indossare un braccialetto, è come un portafortuna. so che è una cosa stupida, ma mi fa sentire bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i haven’t sat this close to my father for a long time, and i enjoy it like a little child would.
da tempo non mangiavo così vicino a mio padre e la cosa mi piace, come piace a un bambino piccolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he says it quietly, firmly. he says it like a king. he also says it like a little boy, who is watching his guinea pig die.
non ce la fa, dice. lo dice adagio, chiaro. lo dice come lo direbbe un re. lo dice anche come un bambino che osservi morire il proprio porcellino d'india.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love the literature, the cinema, the music, and i like a lot to travel.
amo la letteratura, il cinema, la musica, e mi piace molto viaggiare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like you a lot because you're looking for something that i'm looking for ,as well.would you like if one day we'll met?
tu mi piaci molto anche perchè cerchi quello che cerco anche io. ti piacerebbe se un giorno ci incontrassimo?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hobbies: i like a lot of the field of the fashion and i hope to realize me in it.
interessi: mi piace moltissimo il campo della moda e spero di realizzarmi in esso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concerning jarboe, i can say i don't know her very much, apart the solo records and the swans' ones, that i like a lot.
riguardo a jarboe, posso dire che non la conosco molto, se non per i dischi solisti e con swans, che a me piacciono molto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hobbies: i like a lot the photos, listening music, impassioned of the shopping and to be with the friends.
interessi: mi piacciono molto le foto, ascolto musica, appassionata dello shopping e stare con le amiche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all alternated with pearly greys or ice, in a play of positives and negatives with the handles of the bags, which i like a lot.
il tutto, alternato a perlescenze grigie o ghiaccio, in un gioco di positivi e negativi, con i manici delle borse a mano, che mi piace molto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all sin and lack of light comes from not looking exactly at what is written and believing it like a little child who doesn't understand enough to doubt—not one drop of anxiety, not one drop of discontent.
nemmeno una goccia d'ansia, nemmeno una goccia di insoddisfazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this paper is like a little apology. "foreign guests of italy, we're sorry that it's like this." it's a set of weird humiliations, really.
questo foglio suona un po' come una scusa: “ospiti stranieri in italia, siamo davvero spiacenti che le cose stiano così”. È scenario che comporta strane umiliazioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung