Sie suchten nach: i remain waiting for a reply (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

i remain waiting for a reply

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

waiting for a kind reply

Italienisch

attesa di una gentile risposta

Letzte Aktualisierung: 2014-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am really waiting for a reply.

Italienisch

attendo con ansia una risposta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

waiting for reply

Italienisch

in attesa di risposta

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

waiting for your reply

Italienisch

resto in attesa di una vostra risposta

Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

waiting for your kind reply

Italienisch

vi porgo i miei più cordiali saluti

Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

waiting for your prompt reply

Italienisch

in giallo le taglie che non esistono

Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

well, we are still waiting for a reply.

Italienisch

ebbene, attendiamo ancora una risposta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

waiting for a call

Italienisch

in attesa di una chiamata

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am waiting for your reply, i greet you

Italienisch

con le indicazioni da seguire

Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

%1 contacted. waiting for reply...

Italienisch

%1 contattato. in attesa di risposta...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

web site found. waiting for reply...

Italienisch

sito web rilevato. in attesa di risposta...

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i have been waiting for a reply for one and a half hours now.

Italienisch

sono qui seduta ad aspettare da un' ora e mezza.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

waiting for your kind reply, best regards

Italienisch

in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti

Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

ole has sent a request and is waiting for a reply.

Italienisch

ole ha inviato una richiesta ed è in attesa della risposta.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a reply.

Italienisch

fino in fondo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

waiting for a short reception

Italienisch

attendendo a breve la ricezione

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

blocked, waiting for a resource

Italienisch

blocked, in attesa di una risorsa

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

alternative response queue, to be set if waiting for a reply message;

Italienisch

coda alternativa di risposta, da impostare nel caso ci si attenda un messaggio di risposta;

Letzte Aktualisierung: 2003-08-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

waiting for kind replys

Italienisch

in attesa di cortese risposta

Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

let time go on. you remain waiting for the hour of the embrace of god.

Italienisch

lascia che il tempo cammini. tu rimani ad attendere l ora dell abbraccio di dio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,723,798,559 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK