Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish i spoke italian
vamos itentar
Letzte Aktualisierung: 2022-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i spoke …
esco…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i spoke to
quando parlai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i spoke from my heart
tutti hanno un cuore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i spoke about frustration.
ho quindi parlato di frustrazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
james joyce spoke italian, so can you.
9. james joyce parlava italiano, anche tu puoi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“i spoke for five minutes.
«parlo per cinque minuti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i spoke about that earlier.
ne ho parlato in precedenza.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
mr president, i spoke yesterday.
signor presidente, sono intervenuta ieri.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i spoke to you with the heart
con il cuore ti parlai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yesterday i spoke here in plenary.
ieri sono intervenuta qui in seduta plenaria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
"i spoke to him when i got here.
ci ho parlato quando sono arrivato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
those i spoke to did not agree.
ma le persone con cui sono in contatto non condividono questa tesi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i spoke of “our common mission”.
ho detto “nostra comune missione”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believed and that was why i spoke out.
ho avuto fiducia, ed è per questo che ho parlato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i was here, and i spoke immediately afterwards.
ero in aula, e sono intervenuto subito dopo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
if i spoke italian as my teacher, i would express myself as a native speaker.
se parlassi l'italiano come il mio insegnante, mi esprimerei come un madrelingua.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unfortunately, mr moscovici was not here when i spoke.
il ministro moscovici purtroppo non ha potuto essere presente quando sono intervenuta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
my parents spoke italian and i and my brother spoke english at home.
in casa, i miei genitori parlavano italiano mentre io e mio fratello parlavamo inglese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i spoke to secretary ridge myself yesterday evening.
prima di concludere, vorrei fare brevemente riferimento alla relazione presentata, che pone in evidenza due problemi di natura giuridica.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: