Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
just relax...
rilassatevi...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just relax in the pool.
puro relax in piscina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want one just like that!
anch’io vorrei uno così!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can’t i just relax a little more?
non posso rilassarmi un po’ di più?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to live, not just survive
voglio vivere, non solo sopravvivere
Letzte Aktualisierung: 2018-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
just relax and try to be patient.
basta rilassarsi e cercare di essere paziente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i am home i just relax and do exactly what i want to do.
quando sono a casa mi riposo soltanto e faccio esattamente quello che voglio fare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
participate or just relax and enjoy the voyage.
partecipare o semplicemente rilassarsi e godersi il viaggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just in time i want to fly
non ho tempo per guardare l'aquilone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor did they want just to know.
volevano non soltanto sapere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does just what i want every time.
does just what i want every time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or perhaps you don’t want to just relax but do something for your health?
desiderate fare qualcosa anche per la vostra salute, oltre che riposarvi?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mom and dad, just relax! we will take care of your children.
mamma e papà rilassatevi, ai vostri figli ci pensiamo noi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
while you are waiting to double the mask effect, just relax .
mentre si attende che la maschera faccia effetto l’ideale è raddoppiare l’effetto rilassandosi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just relax, gain control of your breathing, and take slow deep breaths.
rilassatevi, respirate con calma con respiri profondi e lenti.
Letzte Aktualisierung: 2006-07-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
and it was strange, cause i was ready to just relax and then bang, there they were again.
ed era strano, perchè ero pronta a rilassarmi e sul più bello, eccoli apparire di nuovo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you need to refresh, just relax on the ship and enjoy its facilities.
se avete bisogno di rinfrescarvi, rilassatevi sulla nave e divertitevi con le sue strutture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think my extended houseguests and vacation are wearing me out because all i can think about today is how much i want to just relax.
penso che il mio houseguests estesa e vacanza indossa me perché tutto quello che posso pensare di oggi è quanto voglio solo rilassarmi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just relax!!! the situation faced by you is only due to file system corruption.
just relax! la situazione di fronte a voi è solo a causa di corruzione del sistema.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will spend this day aboard. just relax and enjoy the ship’s facilities.
trascorrerete la giornata a bordo dedicandovi al relax e divertendovi con le strutture della nave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: