Sie suchten nach: im here if need be (Englisch - Italienisch)

(if need be) €
(se necessario) €

they may be reapplied if need be.
se necessario potranno essere nuovamente applicati.

this date could be reviewed if need be.
tale data potrebbe, se necessario, essere rivista.

if need be... for a little while... grieve!
“se così bisogna … per un po’ di tempo … afflitti”.

if need be, we will have to initiate proceedings here.
ove necessario, saremo costretti a presentare una denuncia.

if need be, the meeting will continue in the afternoon.
se necessario, la riunione continuerà il pomeriggio.

this would allow you to reach the client if need be.
ciò permetterà in seguito di rintracciarlo facilmente.

the responsible dg may temporarily redistribute existing resources if need be.
la dg responsabile può temporaneamente ridistribuire le risorse esistenti, qualora ce ne fosse bisogno.

but, if need be, we will be here to amend it once again.
ma se sarà necessario, saremo qui pronti per una nuova modifica.

the report shall be accompanied if need be by proposals for adaptations.
tale relazione è accompagnata, eventualmente, da proposte volte ad adeguare la presente decisione.

we wanted the commission to draft an amendment proposal, if need be.
esigevamo che, nel caso si dimostrasse necessario, la commissione proponesse una modifica della direttiva.

i will definitely use habitat in the future if need be. thanks, miriam
i will definitely use habitat in the future if need be. thanks, miriam

action plans for member states to improve their implementation if need be;
piani d'azione per gli stati membri intesi a migliorare ove necessario il livello di attuazione delle norme;

this report shall be accompanied, if need be, by any proposal regarding adjustment.
il rapporto è eventualmente corredato di proposte di adeguamento.

if need be, however, this special non-vaccinating status could be withdrawn.
tuttavia tale statuto particolare potrebbe venir abolito in caso di necessità.

i hope to answer more of your questions if needs be!
spero di rispondere più alle vostre domande se necessario!

vi.3.2) lodging of appeals (please fill heading vi.3.2 or, if need be, heading vi.3.3)
vi.3.2) presentazione di ricorsi (compilare il punto vi.3.2 oppure all'occorrenza il punto vi.3.3)