Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a corpse was impaled and transported onto another tomb.
il cadavere di uno dei morti fu impalato e trasportato su di un'altra tomba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to me: "that one impaled there, whom you see,
mi disse: "quel confitto che tu miri,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and said: "within god's bosom, he impaled
dicendo: "colui fesse in grembo a dio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they put his armor in the temple of astarte, but impaled his body on the wall of bethshan.
deposero le sue armi nel tempio di astarte e appesero il suo corpo alle mura di bet-sean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is high time to fuck! lying on her back, the fellow leaves her impaled on his cock.
adesso è il momento di incularsi ! sdraiato sulla schiena, il tizio lascia che la trans si impali sul suo cazzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furious, the pasha ordered the new convert to be impaled, and so berlabei was baptized in his blood.
furioso, il pascià condanna il nuovo convertito al supplizio del palo, e berlabei viene così battezzato nel suo sangue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the territory there are several nature reserves and sanctuaries of regional importance. woods are mainly impaled steppe almost all plowed.
dal regno animale ci sono tutti gli abitanti tipici della steppa, la maggior parte delle quali sono elencate nel libro rosso. sul territorio ci sono diverse riserve naturali e le aree protette di importanza regionale. le foreste sono impalate principalmente, steppa quasi tutto arato. ma la splendida vista delle steppe selvagge, così come gli animali e uccelli rari si possono trovare, sarebbe auspicabile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was captured and led to the turkish headquarters where he refused vryonisâ offer to join their side. vryonis then ordered be impaled on a spit.
fu catturato e condotto al quartier generale turco dove rifiutò l'offerta di vryonis di passare dalla loro parte. allora vryonis ordinò che fosse impalato su uno spiedo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was captured and led to the turkish headquarters where he refused vryonis’ offer to join their side. vryonis then ordered be impaled on a spit.
fu catturato e condotto al quartier generale turco dove rifiutò l'offerta di vryonis di passare dalla loro parte. allora vryonis ordinò che fosse impalato su uno spiedo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forests mainly impaled, steppe almost all plowed. but the beautiful views of the wild steppes, as well as rare animals and birds can be found, it would wish.
foreste principalmente impalati, steppa quasi tutto arato. ma la splendida vista delle steppe selvagge, così come gli animali e uccelli rari si possono trovare, sarebbe auspicabile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't think of being impaled, having my throat sliced open, taking a nuke to the face, jumping off a bridge,etc. i actually feel happy.
non mi arrabbio più senza motivo, non penso a cose come tagliarmi la gola o saltare sotto a un ponte. mi sento bene. mi sento in pace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all that we know is that there was desecration in the jewish cemetery, that there was a "stating", because the body of mr. germon hadn't been impaled, as the enquirers admitted a few days later.
tutto ciò che si sa è che c'è stata la profanazione del cimitero ebraico, che c'è stata una "montatura", poiché il cadavere del signor germon non era stato impalato, come riconobbero gli inquirenti qualche giorno dopo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung