Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my love, my heart, will always be with you
mio amore, mio amore, mio amore, mio amore, mio amore, mio amore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you'll always be starsky.
sarai sempre starsky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my heart,
il muro nel mio cuore,
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my heart
in my heart . È nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a piece of my heart will always be yours
un pezzo del mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ever in my heart
si girera il cuore mio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always in my heart
per sempre nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
country in my heart.
paese lo porto nel cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my heart, in my heart,
7 io sono per la pace, ma quando ne parlo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mum always in my heart
sempre nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are always in my heart.
siete sempre nel mio cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always on my mind, forever in my heart
sempre nella mia mente,
Letzte Aktualisierung: 2020-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always in my mind forever in my heart
sempre nella mia mente per sempre nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2020-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this place will always be in my heart.
questo posto sarà sempre nel mio cuore .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will always be in my soul and in my heart
sarai sempre nella mia anima e nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it is the word that always echoes in my heart.
È la parola che sempre mi risuona nel mio cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always on my mind everyday in my ears forever in my heart
sempre nella mia mente ogni giorno nelle mie orecchie per sempre nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those words are always resounding in my ears and reaching my heart.
quelle parole mi risuonano sempre nell'orecchio e giungono al mio cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for me roma was always more something in my heart than just a job."
per me la roma è sempre stata più una questione di cuore che di professione”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the club and its atmosphere are something i’ll always keep in my heart.
carlo ancelotti – mi sento onorato e orgoglioso di entrare a far parte della hall of fame dell’as roma; una società e un ambiente che tengo e terrò sempre nel cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: