Sie suchten nach: increasingly diverse group (Englisch - Italienisch)

this diverse group is close to victory.
questo gruppo diversificato é molto vicino alla vittoria.

businesses are operating in an increasingly diverse environment.
le imprese sviluppano le loro attività in contesti sempre più diversi.

the application of community law in an increasingly diverse european union
l'applicazione del diritto comunitario in un'unione europea sempre più varia

but today the securities of any one company tend increasingly to be held by an internationally diverse group of investors.
oggi invece i titoli di qualsiasi società tendono sempre più ad essere nelle mani di un gruppo di investitori diversificato a livello internazionale.

european societies are, and will continue to become, increasingly diverse.
le società europee sono, e continueranno a diventare, sempre più diversificate.

youth is not a homogenous entity but constitutes an extremely diverse group.
i giovani non costituiscono un'entità omogenea, quanto piuttosto un gruppo estremamente diversificato.

how do people age in the increasingly diverse different cultures represented in the member states?
in che modo invecchiano le persone nelle diverse culture che sono sempre più rappresentate negli stati membri?

young eu citizens working in member states other than their own constitute a diverse group.
la platea dei giovani cittadini europei che lavorano in stati membri diversi da quello d'origine è eterogenea.

disabled people form a very diverse group and disability policy needs to take into account this diversity.
i disabili sono un gruppo tutt'altro che omogeneo e le politiche in materia di disabilità devono tener conto di questa diversità.

7.1 european societies are increasingly diverse, and this diversity is going to increase in the future.
7.1 le società europee sono caratterizzate da una sempre maggiore diversità, e tale diversità è destinata ad aumentare in futuro.

the eu will be faced with demographic changes, urbanisation, increasingly diverse societies and shortages on the labour market.
l’ue dovrà far fronte a cambiamenti demografici, all’urbanizzazione, a società sempre più diversificate e a carenze sul mercato del lavoro.

effective integration policies are fundamental to reconcile economic growth with social cohesion and to deal with increasingly diverse european societies.
per conciliare crescita economica e coesione sociale e far fronte alla diversità crescente delle società europee, urgono politiche di integrazione efficaci.

higher education institutions should offer a more differentiated range of provision and incentives to meet increasingly diverse social and economic needs.
l’istruzione terziaria dovrebbe offrire una gamma più diversificata di provvedimenti e incentivi per soddisfare bisogni economici e sociali sempre più diversi.

young people need a wider range of competences than ever before to flourish, in a globalised economy and in increasingly diverse societies.
oggi i giovani hanno bisogno di una gamma di competenze più ampia che mai per potersi realizzare in un'economia globalizzata ed in società sempre più diversificate.

(3) the increasingly diverse forms of public action have made it necessary to define more clearly the notion of procurement itself.
(3) sempre più diverse forme di intervento pubblico hanno reso necessario definire più chiaramente il concetto stesso di appalto.

the member states will also be asked to put in place a framework for more adaptable forms of contract, taking into account increasingly diverse forms of employment.
agli stati membri chiederemo anche di creare un quadro che favorisca forme contrattuali più adattabili, tenendo conto dei modelli occupazionali sempre più diversi.

hiking the alpine meadows with diverse groups is however not a piece of cake.
eppure fare escursioni nelle alpi con gruppi eterocliti non è sempre un’attività di tutto riposo.

quadtech is affiliated with a diverse group of professionals that examine printing industry issues, which help us proactively develop and promote industry-leading solutions.
quadtech è affiliata con vari gruppi di specialisti che esaminano i problemi esistenti e potenziali nel settore nella stampa; possiamo così sviluppare e promuovere con largo anticipo soluzioni che fanno evolvere il settore.

globalisation, technological innovation and the emergence of a knowledge-based economy are coinciding with changing family structures, shifting gender roles and increasingly diverse societies.
la globalizzazione, l' innovazione tecnologica e l' emergere di un' economia basata sulla conoscenza coincidono con i cambiamenti delle strutture familiari e dei ruoli di uomini e donne e con società che diventano sempre più eterogenee.

a multi-disciplinary, coherent policy against trafficking in human beings requires the involvement of a more diverse group of actors than before in policy-making.
l’elaborazione di una politica pluridisciplinare e coerente contro la tratta di esseri umani richiede il coinvolgimento di un gruppo di soggetti più diversificato rispetto al passato.