Google fragen

Sie suchten nach: indicazione (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

Qualche indicazione?

Italienisch

Qualche indicazione?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Grazie dell' indicazione.

Italienisch

Grazie dell' indicazione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Indicazione per l’uso:

Italienisch

Indicazione per l’uso:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Nessuna indicazione di riscaldamento.

Italienisch

Nessuna indicazione di riscaldamento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Qualcuno ha qualche indicazione da darmi???

Italienisch

Qualcuno ha qualche indicazione da darmi???

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

E' un'ottima indicazione, grazie salvo.

Italienisch

E' un'ottima indicazione, grazie salvo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Indicazione geografica tipica / IGT / I.G.T

Italienisch

Indicazione geografica tipica/IGT/I.G.T

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

IGP (Indicazione geografica protetta) - PGI (Protected geographical indication)

Italienisch

Indicazione Geografica Protetta (IGP)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

On the second level are the IGT, Indicazione Geografica Tipica, or typical wines of geographical provenance.

Italienisch

Al secondo livello sono collocati le IGT, ossia i vini a Indicazione Geografica Tipica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...

Italienisch

(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

- "indicazione geografica tipica" in the case of table wines originating in Italy,

Italienisch

- "indicazione geografica tipica", per i vini da tavola originari dell'Italia,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Wines from the Indicazione Geografica Tipica (IGT) category can be found alongside the DOC wines.

Italienisch

Accanto ai vini a Denominazione di Origine trovano spazio quelli ad Indicazione Geografica Tipica (IGT).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Indicazione geografica tipica (IGT) wines yielded for the 85% by grapes of geographic area of which take name.

Italienisch

indicazione geografica tipica (IGT) vini ottenuti per l’85% da uve della zona geografica di cui portano il nome

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

“indicazione geografica tipica” or “IGT” in the case of table wines originating in Italy,’.

Italienisch

“indicazione geografica tipica” o “IGT”, per i vini da tavola originari dell’Italia,».

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] Origin of products to be indicated.

Italienisch

dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [16] Indicazione obbligatoria dell'origine dei prodotti.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Origin of products to be indicated.

Italienisch

), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem izstrādājumiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Indicazione obbligatoria dell'origine dei prodotti.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Origin of products to be indicated.

Italienisch

] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Indicazione dell'origine dei prodotti.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

4 Most important of all DOP (Denominazione di Origine Protetta – Protected Denomination of Origin), followed by IGT (Indicazione Geografica Tipica – Protected Geographic Indication) and other brands.

Italienisch

4 Su tutti, prevale la DOP (Denominazione di Origine Protetta), seguita dall’Igt (Indicazione Geografica Tipica) e da altri marchi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

As a matter of fact, in October 2011 there were 241 products DOP (Denominazione di Origine Protetta, protected denomination of origin) and IPG (Indicazione Geografica Protetta, protected geographic indication), which make up for more than a quarter of all the certified products in Europe. In addition there are 70 wines DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita, controlled and guaranteed denomination of origin), 338 wines DOC (Denominazione di Origine Controllata, controlled denomination of origin) and 119 wines IGT (Indicazione Geografica Tipica, indication of geographical typicity).

Italienisch

Infatti, in ottobre 2011 sono 241 i prodotti a Denominazione di Origine Protetta e Indicazione Geografica Protetta che, in totale, rappresentano oltre un quarto di quelli certificati complessivamente nel resto dell’Europa. A questi vanno ad aggiungersi 70 vini a Denominazione di Origine Controllata e Garantita, 338 vini a Denominazione di Origine Controllata e 119 vini a Indicazione Geografica Tipica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Category still wines “a denominazione di origine” and “a indicazione geografica” – red wines from three to four years post-vintage (2011 - 2010)

Italienisch

Categoria vini tranquilli a denominazione di origine e a indicazione geografica - vini rossi dai tre ai quattro anni dalla vendemmia (2011 - 2010)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK