Sie suchten nach: it's a bit off (Englisch - Italienisch)

it's a bit boring"
it's a bit boring"

it's a bit big still ...
e 'un po' grosso ancora ...

only downside, it’s a bit sly.
unico neo, è un po’ furbetta.

it's a bit far, i grant you.
e 'un po' lontano, ve lo concedo.

a bit.
un po'.

it's a bit too cold to use the pool.
it's a bit too cold to use the pool.

for 6 people, it's a bit spartan.
per 6 persone, è un po' spartano.

it’s a bit absurd,” says cherix.
È un po’ paradossale», osserva cherix.

that 's fair enough, but it 's a bit late.
preoccupazione buona, ma un pò tardiva.

not a bit.
affatto.

for rental at this price, it's a bit, just
per il noleggio a questo prezzo, è appena un po',

it’s a bit expensive, but it is wonderful.
È un po’ caro, ma è sublime. non ha il menu.

it's a bit scary and it's also very exciting.
e' un po' preoccupante ed è anche molto eccitante.

squelch bit off
bit squelch disattivato

a bit embarassing.
un po imbarazzante.

a bit touristy?
a bit touristy?

“it’s a code,” said the boy, a bit disappointed.
costantino si sollevт, spalancando un po' gli occhi.

no the comparison isn't "a bit off".
no the comparison isn't "a bit off".

a bit sad... sorry.
un po' triste... mi spiace.

i wish everyone a happy sunday — it’s a bit warm....
a tutti auguro una buona domenica – un po’ calda… -.