Sie suchten nach: it's all within your reach (Englisch - Italienisch)

all within easy reach.
tutto facilmente raggiungibile.

the beaches are all within easy reach.
le spiagge sono tutte facilmente raggiungibili.

life, science and philosophy within your reach
la vita, la scienza e la filosofia alla tua portata.

all that you can imagine is within your reach on this island.
tutto quello che potrà immaginare, lo avrà a portata di mano.

the outside world is always within your reach
per essere sempre in contatto con il mondo esterno.

good, because they are all within reach for you!
bene, perché sono tutti a portata di mano per voi!

arthritis information – how help is within your reach!!
informazioni sull’artrite – come l’aiuto sia a portata di mano!!

all within 15 mins walk
tutti entro 15 minuti a piedi

'happiness is within your reach,' he says, 'that i promise you.
« la felicità che io vi prometto » dice « l'avete a portata di mano.

shops, bars and outdoor facilities are all within easy reach.
negozi, ristoranti e bar si trovano nelle immediate vicinanze.

all within the … read more »
tutto all'interno del … per saperne di più »

share information within your team
condividere informazioni all'interno del proprio team

always play within your limits.
sempre gioco entro i vostri limiti.

how far does your love your reach?
l’amore tuo fin dove giunge?

domestic services within your country
servizi nazionali all’interno del vostro paese

the train station, the harbor, and the subway are all within easy reach.
the train station, the harbor, and the subway are all within easy reach.

and i, within your ancient baptistery,
e ne l'antico vostro batisteo

all within walking distance from micalò.
tutti sono a pochi passi dal micalò.

gastronomy, leisure, culture, sport, shopping… the entire city within your reach
gastronomia, svago, cultura, sport, compere… tutta la città a tua disposizione

if you feel confident simply using windows from time to time, then this is within your reach.
anche se sei tra coloro che usano windows saltuariamente, questa attività è alla tua portata.