Sie suchten nach: it's been a while since i saw you (Englisch - Italienisch)

it's been a while since we heard
è un po' che non ti scrivo

it has been a while since
ìda diverso tempo

it's been quite a while since my last blog.
e' passato un pò di tempo dal mio ultimo blog.

it's been a while since my last blog, but now i'm back :-)
e' passato del tempo dal mio ultimo messaggio, ma ora sono tornata :-)

it's been a while. good to see you again.
tu sei ancora a napoli

it's been a long while since anyone has heard from her.
e passato un bel po di tempo da quando qualcuno ha sentito parlare di lei.

it's been a long time since i have felt this good.
era un sacco di tempo che non mi sentivo così bene.

- i love games, but it’s been a while since i have done it.
- io amo giocare,ma è un po che non lo faccio,ma inentendo cambiare presto.

it's been a while since we last saw elisha cuthbert in a movie, or eve ...
È stato un istante da quando abbiamo veduto l'ultima volta elisha cuthbert in un film, o vigilia…

it 's been a while since you spent your holiday with us, but i remember with affection.
e' passato un pò di tempo da quando avete trascorso la vostra vacanza da noi, ma vi ricordiamo con affetto.

it's been a while since i was very interested in the video game market south korean .
e 'stato un po' che non sono molto interessati al mercato dei videogiochi della corea del sud . tutto è iniziato qualche anno fa, quando mi sono trasferita a hong kong per un lavoro con un grande cartello nella vendita on-line di videogiochi .

it's been a while since we last talked... in fact, four years have passed!
e' passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo fatto una chiacchierata... mi sono accorto che sono passati quattro anni!

it had been a while since 2000 when i had enjoyed the same collective international experience.
È passato un po' dal 2000, quando ho vissuto la stessa esperienza internazionale di gruppo.

it's been a while since we've seen from jessica canizales, but it was worth the effort.
È stato un istante poiché abbiamo veduto da jessica canizales, ma ha valso lo sforzo.

i’m sorry if my italian isn’t the best it’s been a while since i live in italy
lo so. sei così bella che mi fa male il cuore. sono triste di essere in america

it's been a while since i came here though, because i order in bulk and do not have to come for several months.
tuttavia è da un po’ che non ci vengo, perché ordino grossi quantitativi e non ho la necessità di tornarci per parecchi mesi.

i saw you pass
ti ho visto passare devante enzo a

mr president, it has been a while since everybody left a european council meeting smiling.
signor presidente, era da un po’ che tutti i presenti non uscivano da una riunione del consiglio europeo col sorriso sulle labbra.

"yes please, but first i would like to eat, as it has been a while since i last did that."
"e;sì, con piacere, ma prima vorrei mangiare, perché è passato un po' di tempo dall'ultima volta che l'ho fatto."e;

regarding the price , i find it as bizarre as it's been a while since the standard version plus the special socket on amazon , i have to wish you a good ride kamurocho !
sul tasso , trovo anche strano perché è da un pò che la presa standard più che speciale su amazon , ho appena ti auguro una bella cavalcata kamurocho !