Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
r: it's been great talking to you, thank you very much.
r: e' stato grandioso parlare con te, grazie molte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s been a pleasure talking to you.
it’s been a pleasure talking to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it 'been great!
e' stato splendido!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nice talking to you
è bello parlare con te
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its nice talking to you
ai piscolmace tare la musica
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it'a a pleasure for me talking to you
per me vanno bene entrambi
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm not talking to you.
io non sto parlando con te.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hey i am talking to you
ehi dico a voi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hey i am talking to you,
ehi dico a te,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
am i not talking to you?
am i not talking to you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lmado: thank you professor chomsky. great talking to you.
lmado: grazie professor chomsky, è stato un piacere discutere con lei.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*talking to you is something i need
forse è una che è un pò troppo per te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am talking to you: come with us,
dico a te: vieni con noi,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my children, my angels, talking to you
bambino mio, bambino oh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my children, my angels, talking to you.
bambino mio, bambino tu. e ninna oh e ninna ah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hey, i am talking to you, come up there,
ehi, dico a te, vieni lassù,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s been great to see the enormous growth and maturity demonstrated by the team.”
mi ha fatto piacere vedere la crescita e la maturità enorme della squadra”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always when you meet she starts first talking to you
sempre quando si incontrano si inizia prima a parlare con te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm really sorry you thought that i was talking to you.
i'm really sorry you thought that i was talking to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although it seems like the kid is talking to you, they are truly talking at you.
anche se sembra che il bambino sta parlando a voi, sono veramente parlando di te.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: