Sie suchten nach: it's been so long i don't do it (Englisch - Italienisch)

it's been so long
e la fine del mondo

my god it's been so long
ciao! dio mio, è passato così tanto tempo

it’s been so long since i played it right
e' passato tanto tempo da quando me la sono giocata bene

mid of june. i cannot believe it’s been so long since i wrote the last article.
non ci posso credere che è passato cosi tanto tempo dal mio ultimo post. mi ricordo che mi lamentavo prima di quanto veloce possa passare il tempo ma adesso mi sembra di aver perso il controllo del tutto.

but if i don't do it that way, there would be so many who would not be converted to god!»
ma, se non faccessi così, ce ne sarebbero molti che non si convertirebbero a dio!»

the faith of men time, its been so long
il tempo, faccia pure il mestiere suo

at this point, after working outside of the musical establishment for so long, i don't feel any pressure to change my course unless it will satisfy my artistic curiosity.
a questo punto, dopo aver lavorato per tanto tempo al di fuori dell'establishment musicale, non sento alcuna spinta a cambiare rotta se non per soddisfare la mia curiosità artistica.

j: i mean, why has it been so long without a business plan, in your opinion?
g: dico, come mai c’è stato questo lungo periodo senza un piano industriale, secondo lei?

"sometimes a dream seems too far, but then something happens that make you think: if i don't do it now... yet it is still difficult to leave children, family and friends behind and build a new life in a foreign country on your own.
"a volte sembra come un sogno lontano, ma poi succede qualcosa che ti fa pensare: se io non lo faccio ... eppure rimane bambini difficili, la famiglia e gli amici alle spalle e lasciare da soli a costruire una nuova vita in un paese straniero.

it's been so long coming that we can hardly remember quake 2, but now, finally, its eagerly anticipated and much improved successor has arrived. the de mo features 4 maps (q3dm1, q3dm7 (q3test1), q3dm17 (q3test2), and q3tourney2 (q3tourney) along with 6 characters (sarge, visor, major, grunt, daemia, & stripe).
quando ormai avevamo quasi dimenticato quake 2, ecco finalmente la tanto attesa nuova versione, riveduta e migliorata. la de mo offre 4 mappe (q3dm1, q3dm7 (q3test1), q3dm17 (q3test2) e q3tourney2 (q3tourney), ed una galleria composta da ben 6 personaggi (sarge, visor, major, grunt, daemia e stripe).