Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it doesn't matter
non importa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it doesn't matter.
non ha importanza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't matter!
it doesn't matter!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't matter how
non importa quante volte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it doesn't matter.
ma non importa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, it doesn't matter.
ok, it doesn't matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't matter where, or how.
non importa come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it it doesn't matter.
ma questo non il beda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't matter dhèn piràzi
non importa dhèn piràzi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and oh well, it doesn't matter
lascia stare
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
years will be it doesn't matter!
gli anni non vogliono beda!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't matter what name you choose.
non ha importanza il nome che viene scelto.
Letzte Aktualisierung: 2005-03-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
then it doesn't matter whether we're clear or not.
allora non ha importanza se siamo chiari o no. perché tanto non possiamo farci niente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- it doesn't matter. you sound stressed.
d'accordo, disse lei. mi sembri stressato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't matter how big your school or your budget is.
qualunque sia la grandezza o il budget della tua scuola,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't matter how dark the world becomes.
non importa quanto oscuro diventi il mondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't matter if you have just a few hotels, or more than a hundred.
non importa se si dispone di hotel a pochi, o più di un centinaio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't matter if all hell is coming at you.
non gli importa se tutto l'inferno si scatena contro di te.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if we win, it doesn't matter what the others do.
se vinciamo non dovremo badare agli altri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't matter if the employee handed you the item.
non importa se l'impiegato gli passasse l'articolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: