Sie suchten nach: it wasn't to hold the baltic (Englisch - Italienisch)

to hold the procuration
essere muniti di procura amministratori,amministratori delegati ecc.

it’s then quenched to hold the colour.
per mantenere il colore viene quindi temprato.

continue to hold the dose knob in
continui a tenere premuto il pulsante selettore della dose e

nbu will continue to hold the hryvnia
nbu continuerà a tenere la grivna

sometimes you need to hold the sequence.
a volte è necessario tenere la sequenza.

next member state to hold the presidency
presidenza successiva

previous member state to hold the presidency
presidenza precedente

try to hold the 2 balls on the screen.
provate a tenere le 2 sfere all'interno dello schermo.

a property group to hold the connectionspec properties
un gruppo di proprietà per gestire le proprietà connectionspec

continue to hold the pen down on the injection site.
continui a mantenere la penna in posizione sul sito d'iniezione.

specifies whether to hold the cursor across transactions.
specifica se gestire il cursore tra le transazioni.

(1) be eligible to hold the office sought,
(1) è eleggibile giudicare l'ufficio cercato,

my country has offered to hold the conference in sicily.
il mio paese ha offerto la sicilia come sede per questa conferenza.

and it wasn't to give him a legacy, something he could tell his children and grandchildren about.
e neppure fare con lui un patto, cosa di cui avrebbe potuto parlare ai suoi figli e nipoti.

(2) obligation to hold the corresponding “civil” licence
(2) obbligo di disporre della patente “civile” corrispondente

social cost of the crisis in the baltic states: eesc and the lithuanian parliament to hold a conference
il cese e il parlamento lituano organizzano un convegno sui costi sociali della crisi nei paesi baltici

i have heard that the commission is working on such a strategy and i have also heard that sweden, when it eventually holds the presidency, intends to make the baltic sea strategy a top priority.
ho sentito che la commissione è impegnata su tale strategia e ho anche sentito che la svezia, quando terrà la presidenza, intende fare della strategia per il mar baltico una priorità fondamentale.

as we also know that sweden, as the country that will hold the presidency, is making the baltic sea strategy its priority, this is precisely the right time to include it in the budget.
poiché sappiamo che per la svezia, paese che deterrà la presidenza, la strategia per il mar baltico è una priorità, si tratta del momento più propizio per includerla nel bilancio.

the alpine initiative has organized a fact-finding trip jointly with the embassy of the baltic state of lithuania, which currently holds the presidency of the council of the eu.
insieme all’ambasciata del paese baltico, l’iniziativa delle alpi ha organizzato un’escursione al gottardo.

mr president, i would like to thank sweden, the country to hold the presidency, for having had the courage to make its own region, the baltic sea, and matters relating to it, such a major topic in its programme during its eu presidential term.
signor presidente, vorrei ringraziare la svezia per aver avuto il coraggio di dare tanto rilievo alla propria regione di appartenenza, il mar baltico, e ai problemi ad essa connessi, nel programma del suo turno di presidenza.