Sie suchten nach: it wouldn't happen if we went there again (Englisch - Italienisch)

we went there 3 times and plan to go again next year.
ci siamo andati 3 volte e contiamo di tornarci l'anno prossimo.

what will happen if we are?
che cosa comporta tutto ciò?

if we are in the area again we will be happy to stay there again.
se ci sono nella zona di nuovo saremo felici di rimanere ancora lì.

we went there to get to know itbetter.
siamo andati a conoscerlameglio.

immediately we went there and heard bhajans.
vi andammo subito e per la prima volta abbiamo ascoltato dei

if we went to sicily again, we will visit this place again.
se siamo andati in sicilia ancora una volta, andremo a visitare questo luogo nuovo.

what will happen if we cancel those loans?
cosa succederà se cancelliamo quei prestiti?

we went there after the unctad conference in bangkok.
la nostra visita è avvenuta dopo la conferenza unctad di bangkok.

we went there with our dogs and we had a very good reception.
ci siamo andati con i nostri cani e abbiamo avuto un ottima accoglienza.

what could happen if we put some steel balls inside?
che cosa potrebbe accadere se mettessimo alcune sfere d'acciaio all'interno?

«what would happen if we weren’t online?
«che cosa succederebbe se non fossimo online?

i am just trying to imagine what would happen if we included game.
io mi sono accorta solo adesso che è inclusa anche la selvaggina.

and that will only happen if we move towards common european defence structures.
il sistema funziona solo se procediamo verso strutture di difesa comuni a livello europeo.

swissinfo.ch: what will happen if we actually miss this time frame?
swissinfo.ch: ma se ciononostante mancassimo questa finestra, cosa accadrebbe?

“what if we went to the nurburgring to race karts?”
“e se andassimo a fare un giro al nurburgring in kart?”

if we went out sooner, we did not have to miss the train.
se fossimo usciti più presto, non avremmo perso il treno.

if we went down that path we would certainly be entering very dangerous territory.
se ci addentrassimo in questo argomento, rischieremmo di trovarci su un terreno pericoloso.

three months later, i went there again, and the cashier recognized me: "you are the gentleman from last time."
dopo tre mesi ripassai e la cassiera mi riconobbe: "lei è il signore dell'altra volta".

what happens if we do not find the funding?
che cosa succederà se non troviamo i fondi?

what happens if we publish a special offer?
che cosa c'è quando noi publicamo una offerta?