Sie suchten nach: look my reponse under (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

i wish you like my paintings and you'll come back a next time to look my new creations.

Italienisch

mi augurerei che le mie opere vi piaciano e che ritornerete a vedere delle novità.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i wish you like my paintings and you'll come back also a next time to look my new creations.

Italienisch

mi augurerei che le mie opere vi piaciano e che ritornereste a vedere delle mie novità.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if not urgent then the other day i can look my fork in order to remember that there are, and how.

Italienisch

se non urgente poi l'altro giorno posso guardare la forchetta in modo da ricordare che ci sono, e come.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i would no longer have been able to look my friends and relatives in prague in the face if i had voted against them joining us.

Italienisch

non avrei più osato guardare in faccia i miei amici e parenti di praga se avessi votato contro la loro adesione.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

but look, my ethics are higher than yours, and the facts show it, because i can win without killing you!

Italienisch

ma guarda, la mia morale è più alta della tua, e lo è nei fatti, perché io sono capace di vincere senza ucciderti!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this experience of death changed his life: «with this last penetrating look, my mother demolished the ideological framework that i had constructed.

Italienisch

quest’esperienza della morte cambierà la sua vita: «con quell’ultimo sguardo penetrante, mia madre demolì il quadro ideologico che avevo costruito.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we can witness goodness being realised but we often oversight it since the shadow of evil obscures its real look. my pueri cantores, we are constantly looking for the trace of god in ourselves.

Italienisch

quando guardiamo al bene che si compie davanti ai nostri occhi, spesso non lo distinguiamo, perchè l’ombra del male ci vela il suo vero volto.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i work out in any spare time, to look my best, i'm fun to work with, but most of all, i just love to be in front of the camera.

Italienisch

amo il mio lavoro e mi piace molto stare di fronte alla macchina fotografica.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i would like to look my children and my grandchildren in the eye without blushing, and tell them that we have been able to preserve the danube as we inherited it, and the same holds true for other european rivers, such as the tisza.

Italienisch

vorrei poter guardare i miei figli e i miei nipoti negli occhi senza arrossire e dire loro che siamo stati in grado di conservare il danubio come lo abbiamo ereditato, e lo stesso vale per altri fiumi europei come la tisza.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you must lead with firmness, but gentleness must prevail over all else. look, my daughter, see that hen with her chicks under her wings. see with what gentleness she tends to their needs. that is the way you must be with those daughters whose mother you are destined to become.”

Italienisch

devi avere molta fermezza, ma la dolcezza deve prevalere su tutto il resto. vedi, figlia mia, vedi questa chioccia che ha sotto le sue ali i suoi pulcini, con quale attenzione si prende cura, con quale bontà li ama. ebbene! è così che devi comportarti con tutte le figlie di cui da questo momento sarai madre. »

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

“i like serious attitude, i’ve always went to look my future man for all the ages. i think we should end it to avoid big problems.”

Italienisch

“mi piace l’attitudine seria, sono andata a cercare il futuro marito per tutte le età. penso dovrebbe finire per evitare future ferite.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

8 but he refused, telling his master’s wife, “look! my master doesn’t have to worry about anything in the house with me in charge, and he has entrusted everything into my care. 9 no one has more authority in this house than i do. he has withheld nothing from me, except you, and that’s because you’re his wife. so how can i commit such a horrible evil? how can i sin against god?”

Italienisch

8 ma egli rifiutò e disse alla moglie del suo padrone: «vedi, il mio signore non mi domanda conto di quanto è nella sua casa e mi ha dato in mano tutti i suoi averi. 9 lui stesso non conta più di me in questa casa; non mi ha proibito nulla, se non te, perché sei sua moglie. e come potrei fare questo grande male e peccare contro dio?».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are we up and down? i can't hold anything against my side because i look my players in the eye in the changing room after games and - be it a defeat or a win - i see that they always give their all even if we don't always get the result we're after. the team is definitely on the up.

Italienisch

alla mia squadra non rimprovero niente perché io i miei giocatori li vedo sempre in faccia negli spogliatoi, sia dopo le vittorie sia dopo le sconfitte, e noto sempre che si impegnano per dare il massimo, anche se non sempre i risultati sono stati dalla nostra parte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

family? future? i'm up for that too, i don’t want my elders to be mad at me, but i also want to look my children in the eye without having to think, "what a shitty world i’m leaving you ... you clean it up" or even worse: "do as i did ... you can’t do anything else."

Italienisch

famiglia? futuro? sono qui anche per questo, non me ne vogliano i più anziani, ma i miei figli voglio poterli guardare negli occhi senza dover pensare: “che mondo di merda vi lascio… fate voi” o ancora peggio: “fate come me… non puoi fare altro”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

in the morning a luminous rift of light posed itself on the wardrobe door that was in my bedroom, and there jesus formed… the crown of thorns… the ribs… i told my husband: - “there is jesus, look!” – my husband, without looking, answered: “good thing you are going away… because now you see jesus even on pieces of wood”. “look…!”. – he saw and believed, because in twenty-three years of marriage, there has never been any figure of man, on that piece of wood.

Italienisch

dissi a mio marito: - "c'è gesù, guarda!" - mio marito, senza guardare, rispose: "meno male che vai via...., perché adesso vedi gesù anche sui pezzi di legno". "guarda...!". - lui vide e credette, perché in ventitré anni di matrimonio, non c'era mai stata nessuna figura d'uomo, in quel pezzo di legno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i’ve directed you, haven’t i?” 15 “right…,” gideon responded. “sir, how will i deliver israel? look—my family is the weakest in manasseh, and i’m the youngest in my father’s household.”

Italienisch

15 gli rispose: «signor mio, come salverò israele? ecco, la mia famiglia è la più povera di manàsse e io sono il più piccolo nella casa di mio padre».

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

one of the islamist rebel factions was threatening to destroy the tomb as a site of idolatry, and the erdoğan administration was publicly threatening retaliation if harm came to it. according to a reuters report of the leaked conversation, a voice alleged to be fidan’s spoke of creating a provocation: ‘now look, my commander, if there is to be justification, the justification is i send four men to the other side. i get them to fire eight missiles into empty land [in the vicinity of the tomb].

Italienisch

una fazione dei ribelli islamici minacciava di distruggere la tomba, ai loro occhi simbolo d’idolatria, e il governo erdogan minacciava pubblicamente ritorsioni. secondo un articolo della reuters su questa conversazione, una voce, apparentemente quella di fidan, dice come creare una provocazione: “guardate, mio comandante (erdogan), se serve una giustificazione, inviamo quattro uomini dall’altra parte. gli faccio sparare otto razzi su un campo vuoto (vicino alla tomba).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the morning a luminous light through a rift posed itself on one of the wardrobe doors that was in my bedroom, and there jesus took shape…, the crown of thorns… the ribs… i told my husband: - “jesus is there, look!”- my husband, without looking, answered: “good thing you are going away…, because now you see jesus even on pieces of wood”. “look…!”. – he saw and believed, because in twenty-three years of marriage, there had never been any figure of man, on that piece of wood.

Italienisch

- mio marito, senza guardare, rispose: “meno male che vai via...., perché adesso vedi gesù anche sui pezzi di legno”. “guarda...!”. - lui vide e credette, perché in ventitré anni di matrimonio, non c’era mai stata nessuna figura d’uomo, in quel pezzo di legno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

total black look: my outfit and a pair of superstar! a total black look for today’post, who didn’t had a black dress in the closet?

Italienisch

look total black: il mio outfit ed un paio di superstar! un look total black per il post di oggi, chi di noi non ha mai avuto un tubino nero dentro l’armadio pronto all’uso?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you won’t die. look, my father never does anything, great or small, without telling me; so why should my father hide this thing from me? it’s not like that!”

Italienisch

non morirai. vedi, mio padre non fa nulla di grande o di piccolo senza confidarmelo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK