Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to die with dignity
morire nella dignità
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with the sun ... finally!
con il sole...finalmente!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to create a new view with the sun and sky background
come creare una nuova vista con lo sfondo sole e cielo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you want to sit with the woman in the sun"
"il lettore desiera prendere il sole con la protagonista"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
is entitled to die with dignity.
di morire con dignità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“archimede”, drying with the sun
“archimede”, essiccare con il sole
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bathed in salt and sound with the sun.
bathed in salt and sound with the sun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's beautiful with the sun on the face
È bello il sole sul viso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a good time to repeat absolutely even with the sun. absolutely to recommend!
un bel momento da ripetere assolutamente magari con il sole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carefree through the winter with the help of the sun
superare l'inverno tranquillamente con la forza del sole
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then they cool down very fast as they start to die. the sun is near half life expectancy.
poi si raffreddano molto rapidamente e cominciano a morire. il sole è quasi alla metà della sua vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we often die with the same thoughts as when we were born.
spesso si muore con gli stessi pensieri di quando siamo nati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he wrote to his sister: “i want to live and die with the chinese.”
in una lettera alla sorella scrive: «voglio vivere e morire con i cinesi».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 then samson said, “let me die with the philistines!”
29 sansone palpò le due colonne di mezzo, sulle quali posava la casa; si appoggiò ad esse, all’una con la destra, all’altra con la sinistra. 30 sansone disse: «che io muoia insieme con i filistei!».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the rain with the sun beams through them. [...]
rettrattili, umide dopo la pioggia, ma fra le cui stille s'insinua il sole. [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 294 playing with the light and shadows that enter with the sun in
- 294 giocare con le luci e con le ombre che il sole porta nella nostra casa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't bother with the sun, sangria and everything will be fine!
non perdete tempo con il sole, sangria e tutto andrà bene!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a human being, who would finally die, with the other witness,
come essere umano che finalmente morirà con l altro testimone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how not to desire to have the means to love life to the end and to die with dignity?
come non desiderare di avere i mezzi per amare la vita fino alla fine e per morire degnamente?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city,
che stia eseguendo il risveglio con persone che parlano in lingue,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: