Sie suchten nach: no,there wasn't anything that i liked (Englisch - Italienisch)

there wasn't anything really bad.
non c'era niente di veramente brutto.

is there anything that i can do?
... come è fatto un feromone?

there wasn't anything i would change about it.
non c'è nulle che cambierei.

there wasn't anything that a book purchaser could do that was forbidden by copyright.
non c'era niente che chi comprava un libro poteva fare che fosse proibito dal copyright.

but i did get a few that i liked.
ma ho trovato un paio che mi piaceva.

did other craftsmen come also? no. there weren't any others that i know about.
sì. venivano anche altri artigiani?

he does not support anything that i oppose.
non appoggia nulla cui io sia contrario.

he said: “there you will learn more than anything that i may teach you”.
la cosa prima che gandhi fece fare alla sua discepola inglese slade fu mandarla a pulire i bagni. "lì –disse– impara più che tutto quello che io possa insegnargli."

no there is nothing you can do that i have not already done to myself
io da allora nessuno trovai che assomigliasse a te

and normally i have more freedom in anything that i want.
lavoro solo su backpiece o comunque su pezzi grandi. e di solito ho più libertà qui che in ogni altra cosa.

no bishop, cardinal, or any official of the holy see has even suggested there is anything doctrinally wrong in anything that i have ever published.
nessun vescovo, cardinale, o funzionario della santa sede ha mai suggerito che ci sia qualcosa di dottrinalmente sbagliato in qualunque cosa io abbia mai pubblicato.

and some school - but only those subjects that i liked.
e alcune scuole - ma solo gli elementi che mi piacevano.

included in that batch was a 1971 914-6 that i liked.
È stato incluso in quel batch i 1971 914-6 che ho gradito.

indeed, i must say that i hate it. no, there isn’t any brand i am attached to.
anzi devo dire che la detesto. no, non c’è nessuna marca a cui io sia legata.

once past that point the mind was released to penetrate deeply inside. it went inside to the point where there wasn't anything at all.
una volta passato quel punto, la mente fu libera di penetrare profondamente dentro.

debussy often invited me to his house, and there one day i met erik satie, that i already knew by name. i liked him right away.
debussy mi invitava spesso a casa sua e un giorno vi incontrai erik satie, che già conoscevo di nome. mi piacque sin dal primo istante.

i must say that i liked all that, but in the end i realized that in fact it didn't represent my ideal.
devo dire che mi piaceva ciò che si faceva, ma alla fin fine mi sono reso conto che in realtà non rappresentava il mio vero ideale.

i like to watch tv when i am not doing anything, that is the reason that i had it in the bedroom,
mi piace guardare la tv quando non sto facendo nulla, questo è il motivo per cui l'ho messa nella camera da letto,

an area that i liked particularly was bushwick, which is fairly isolated, pleasant to look at and very relaxing.
un’area che mi è piaciuta particolarmente è bushwick, realtà piuttosto isolata, piacevole alla vista e molto rilassante.

23 that i will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, 'i have made abram rich.'
23 né un filo, né un legaccio di sandalo, niente io prenderò di ciò che è tuo; non potrai dire: io ho arricchito abram.