Sie suchten nach: no fake news (Englisch - Italienisch)

fake-news
bufale

how do we recognize fake news?
come facciamo a riconoscere una notizia non vera?

asks why do they believe this fake news?
chiede perché credono a questa bufale?

these things can only be read in fake-news!
queste cose si leggono solo nelle bufale!

now we have some more tools to defend ourselves from fake news.
adesso abbiamo qualche strumento in più per difenderci dalle bufale.

certainly the great success of the internet also in the field of information has determined the growth of these fake news.
sicuramente il grande successo di internet anche nel campo dell'informazione ha determinato la crescita di queste fake news.

in an era of staged media events, however, the line between real and fake news can sometimes be hard to detect.
in un'era degli eventi di mezzi organizzati, tuttavia, nella linea fra le notizie reali e false può a volte essere duro da rilevare.

how can we do to verify a news, unmask a fake news? is there anyone who wants to intervene?
come possiamo fare per verificare una notizia, smascherare una bufale? c'è qualcuno che vuole intervenire?

who can guarantee quality and accuracy and the figure of the professional journalist, able to distinguish correct information from fake-news.
chi può dare garanzia di qualità e accuratezza e proprio la figura del giornalista professionista, in grado di distinguere le informazioni corrette dalle bufale.

but there are other difficulties: the virtual world is full of fake news and the job of the professional journalist is to provide accurate and verified news.
però ci sono altre difficultà: il mondo virtuale è pieno di notizie false e il compito del giornalista professionista è fornire notizie esatte e verificate.

think about it for a moment: anyone can publish news without verifying it, without citing the sources ... often, then they are real fake news
pensateci un attimo: chiunque può pubblicare una notizia senza verificarla, senza citare le fonti...spesso, poi si tratta di vere e proprie bufale.

in a world of news shouted loudly on social networks, we must know how to defend ourselves against fake news, the so-called " bufale".
in un mondo di notizie gridate a gran voce sui social netswork, dobbiamo saper difenderci dalle notizie false, le cosiddette " bufale".