Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
or should have been.
una vittima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a file /etc/genericstable.db should have been created
dovrebbe essere stato creato il file /etc/genericstable.db.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the submitted works should have been created after 2009.
le opere presentate devono essere state create dopo il 2009
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no versions have been created.
nessuna versione creata.
Letzte Aktualisierung: 2005-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
several pages have been created
sono stato create più pagine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queue managers have been created.
quando sono stati creati altri gestori code.
Letzte Aktualisierung: 2006-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
which should have been esau’s.
che dovevano essere date a esau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the participant should have been created in previous run of relationship service.
i partecipanti dovrebbero essere stati creati in una precedente esecuzione del servizio relationship.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
dynamic tables have been created successfully
le tabelle dinamiche sono state create correttamente
Letzte Aktualisierung: 2007-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the service might not have been created.
È probabile che il servizio non sia stato creato.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-02
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
the participant should have been created in a previous run of the relationship service.
il partecipante dovrebbe essere stato creato in una precedente esecuzione del servizio relationship.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the directory must already have been created.
la directory di destinazione deve già essere stata creata.
Letzte Aktualisierung: 2004-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- for which end have you have been created?
- per quale fine sei stato creato? / per dire no. / a che cosa vuoi dire no? / a te, principalmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the setup boot disks have been created successfully.
i dischi di installazione sono stati creati.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for this reason, special permissions have been created.
per questa ragione, sono stati creati permessi speciali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following files have been created: %s %s
sono stati creati i seguenti file: %s %s
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
relationship service will create a participant which should have been created in previous run of relationship service.
il servizio di relazione creerà un partecipante, che avrebbe dovuto essere stato creato in una precedente esecuzione del servizio della relazione.
Letzte Aktualisierung: 2007-06-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
thus, they were to be considered new economic entities, which should have been created only if viable in existing market conditions.
pertanto dovevano essere considerate nuove entità economiche, che avrebbero unicamente dovuto essere create se economicamente efficienti nelle condizioni di mercato esistenti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: