Sie suchten nach: ophrys (Englisch - Italienisch)

ophrys
ophrys

ophrys lunulata (ii) crescent ophrys
ophrys lunulata (ii)

ophrys holoserica | wild | all | turkey | b |
ophrys holoserica | selvatica | tutti | turchia | b |

ophrys insectifera | wild | all | liechtenstein, norway | b |
ophrys insectifera | selvatica | tutti | liechtenstein, norvegia | b |

each ophrys has its own scent, and each one has its own pollinating insect … male.
ogni ophrys ha il suo odore, ed ogni ophrys ha il suo insetto impollinatore ... maschio.

but the most original character of the ophrys is none of the aforementioned, as it cannot be seen: it’s the scent of the labellum!
ma il carattere più originale delle ophrys non va cercato fra questi, poiché è invisibile: si tratta infatti dell’odore del labello !

in the case of the ophrys insectifera, the insect male enters an anterior pseudo-copulation of the flower, which means that its head gets in contact with the pollinia.
nel caso dell’ ophrys insectifera, l’insetto maschio entra in una pseudo-copulazione anteriore del fiore, è la sua testa, insomma, che entra in contatto con le masse polliniche.

the linnaeus’ ophrys insectifera, is in short, literally, the “insect-carrying” ophrys, which is the same.
la ophrys insectifera di linneo, è insomma, letteralmente, la ophrys “porta-insetti”, che è lo stesso.

all ophrys look alike on these points, but they differ between them for the size, colour, shape and pilosity of the labellum, as well as for other more discrete characters which concern particularly the upper petals, the shape of the gynostemium (column including the gynoecium and the stamens, typical of the family of the orchids).
sotto questo aspetto, tutte le ophrys s’assomigliano, ma si distinguono poi tra di loro per taglia, colore, forma e pelosità del labello, come pure per altri caratteri meno evidenti, riguardanti i petali superiori e la forma del ginostemio (colonna che include il gineceo e gli stami, tipica della famiglia delle orchidee).