Google fragen

Sie suchten nach: petrovic (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

PETROVIC, Tamara (maiden name: DJORDJEVIC)

Italienisch

PETROVIC, Tamara (cognome da nubile DJORDJEVIC)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Marked the tenth anniversary of Drazen Petrovic's tragical death

Italienisch

Marcato il decimo anniversario della morte tragica di Drazen Petrovic

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

This sacred building is situated on the ancient road connecting the vehicle Lawrence with Petrovic.

Italienisch

L'edificio sacro si trova sulla strada che collega il veicolo Lorenzo con Petrovic .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Sibenik is also the birthplace of one of the greatest world basketball players Drazen Petrovic. Natural beauty of the region as well as the rich cultural and historical heritage of the city attracts many tourists.

Italienisch

Sibenik è anche la città natale del famoso giocatore di pallacanestro Drazen Petrovic morto tragicamente in un incidente d'auto e considerato una sorta di "eroe nazionale".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

In order to meet all your service needs, Rolex has developed and maintains an extensive network of Petite Geneve Petrovic Service Centres and Official Retailers, carefully selected for their uncompromising professionalism and expertise.

Italienisch

Per garantire un completo ed adeguato servizio post-vendita, Rolex ha sviluppato e mantiene una vasta rete di Centri Assistenza e Rivenditori Autorizzati accuratamente selezionati per la loro impeccabile professionalità e competenza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

"Candidated to the participation of widening - Bozidar Petrovic has explained, senior executive advisor and in charge of the first participation of this type carried out near HRDD - is the Panamax ships delivered after 2005.

Italienisch

«Candidate all'intervento di ampliamento - ha spiegato Bozidar Petrovic, senior executive advisor e responsabile del primo intervento di questo tipo effettuato presso HRDD - sono le navi Panamax consegnate dopo il 2005.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

In a Press Conference in Vienna, the capital auf Austria, the deputy of the green party Madeleine Petrovic attacked the European Union because “the new directive of the EU has not the right to change the Austrian civil and criminal law” (may 8).

Italienisch

Madeleine Petrovic, deputata nel parlamento austriaco e capogruppo verde, ha stigmatizzato la brutalità disumana in una conferenza stampa a Vienna.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

In this picturesque area, on the slopes and Plesivica Samobor hills, beneath the highest peak Japetic (870 m), situated in the restaurant and excursion family Petrovic and Rozic - Klet Jana. The tranquil ambiance and homey atmosphere you can taste the excitement of our cuisine, taste the excellent wines specific to this area, walk, ride a bike, ride, fly with paragliding, fishing, playing table tennis or badminton, and sleep in one of our renovated rooms.

Italienisch

In questa zona pittoresca, sui pendii e colline Plesivica Samobor, sotto il picco più alto Japetic (870 m), vi è un ristorante-resort famiglia Petrovic e Rozic - Klet Jana. L'ambiente tranquillo e un'atmosfera accogliente si possono gustare le emozioni della nostra cucina, degustare gli ottimi vini che sono specifici di questo settore, a piedi, andare in bicicletta, guidare, volare con il parapendio, pesca, tennis tavolo o badminton, e dormire in una delle nostre camere rinnovate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Not to mention, the hours spent in preparing the main characters: the former student Raskolnikov, his friend Razumichin, the prostitute Sonja, the daughter of drunken Marmeladov, and the examining magistrate Porfirij Petrovic.

Italienisch

Per non parlare delle ore dedicate ai personaggi principali: l’ex studente Raskolnikov, il suo amico Razumichin, la prostituta Sonja, figlia dell’ubriacone Marmeladov e il giudice istruttore Porfirij Petrovic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

Thanks to Dragan Petrovic from Ansa and Isotta, who gives me a fantastic guide of the Danube. I like Belgrado a lot. It bears the signs of so much life. As I said, it’s a shame having to go.

Italienisch

Grazie a Dragan Petrovic dell’Ansa e a Isotta che mi regala una splendida guida del Danubio. Belgrado mi piace molto. Porta i segni di tanta vita. Come dicevo all’inizio. Peccato non poter stare di più. Conosco meglio Josip. Suo padre è malato.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

There was even Tele Capodistria that was 'captured' in the Northern Italy, so it was known about (as seen on TV) Hajduk Split, the team of Surjak, and the Red Star Belgrade, that of Petrovic´, Savic´ and Sestic´.

Italienisch

C'era Tele Capodistria che si 'prendeva' anche nel nord Italia, per cui si sapeva (perché si vedeva) dell'Hajduk di Spalato, quella di Surjak, e della Stella Rossa di Belgrado, quella di Petrovic´, Savicć e Sestic´.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Englisch

“... The Court ... notes the emphasis placed in the Turkish constitutional system on the protection of the rights of women... Gender equality – recognised by the European Court as one of the key principles underlying the Convention and a goal to be achieved by member States of the Council of Europe (see, among other authorities, Abdulaziz, Cabales and Balkandali v. United-Kingdom, judgment of 28 May 1985, SeriesA no. 77, p. 38, § 78; Schuler-Zgraggen v. Switzerland, judgment of 24June 1993, Series A no. 263, pp. 21–22, § 67; Burgharz v. Switzerland, judgment of 22February 1994, Series A no. 280-B, p. 29, § 27; Van Raalte v.Netherlands, judgment of 21 February 1997, Reports 1997-I, p. 186, § 39, in fine; and Petrovic v.Austria judgment of 27 March 1998, Reports 1998-II, p. 587, § 37) – was also found by the Turkish Constitutional Court to be a principle implicit in the values underlying the Constitution...

Italienisch

27, § 27, Van Raalte c. Paesi Bassi, sentenza del 21 febbraio 1997, Raccolta 1997-I, p.186 § 39 in fine, e Petrovic c. Austria, sentenza del 27 marzo 1998, Raccolta 1998-II, p. 587, § 37), è stato parimenti considerato dalla Corte costituzionale turca come un principio implicitamente contenuto nei valori che ispirano la Costituzione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK