Google fragen

Sie suchten nach: putsch (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

The shock troops of their putsch were Ukrainian fascists.

Italienisch

Le truppe d’assalto per il loro putsch erano fascisti ucraini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A trial took place in the beer hall putsch between 8 and 9 November 1923.

Italienisch

Uno studio ha avuto luogo nel putsch birreria, tra l'8 e il 9 Novembre 1923.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

An unprecedented white putsch that has trampled over the 1948 bourgeois Constitution and bourgeois parliamentarism.

Italienisch

Un golpe bianco senza precedenti che ha messo sotto i piedi la Costituzione del '48 e il parlamentarismo borghesi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Karl Putsch, grandson of the company founder, takes over the management of the company.

Italienisch

Il nipote del fondatore dell'azienda, Karl Putsch, assume la direzione dell'azienda.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Ralf Putsch, who joined the company in 1987, takes over the management of the company.

Italienisch

Ralf Putsch, entrato in azienda nel 1987, assume la direzione generale.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Finally, regarding the institutional putsch, I would make the same response as to Mr Watson.

Italienisch

Infine, per quanto concerne il putsch istituzionale, risponderei come ho risposto all'onorevole Watson.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

After his father's death, Carl Putsch takes over the management of the operation.

Italienisch

Alla morte di suo padre, Carl Putsch assume la direzione dell'azienda.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A day later, there was an earthquake in Mexico, and a day after that a putsch in Mali.

Italienisch

Martedì una valanga uccide quattro sciatori svizzeri in Norvegia. Mercoledì un terremoto colpisce il Messico. Giovedì un colpo di Stato scuote il Mali.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In the ranking we published, we did not list Maggi Engineering and Putsch-Meniconi by mistake.

Italienisch

Nella classifica pubblicata nel numero precedente sono state omesse erroneamente le aziende Maggi Engineering e Putsch-Meniconi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Here, the economic reform process is complicated and has not become any simpler after the failed putsch.

Italienisch

Il processo di riforma economica è complicato e non si è semplificato nemmeno dopo il fallimento del colpo di stato.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And that included his precious personal diaries. As were the CIA records of the putsch which he refused to remove.

Italienisch

Inclusi i suoi preziosi diari personali, dal momento che vi erano contenuti i rapporti della CIA sul golpe, che egli aveva rifiutato di rimuovere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Carl Gustav Putsch acquires the first drop hammer. The entire house shakes when the hammer is in operation.

Italienisch

Carl Gustav Putsch acquista il primo maglio a caduta libera. L'intera casa trema quando il maglio è in funzione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Go down in history, among other misdeeds, the putsch in Algiers (see General Salan).

Italienisch

Passerà alla storia, tra gli altri misfatti, per il putsch d’Algeri (v. il generale Salan).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

picture: The Ehrhardt Brigade which takes part in the Kapp Putsch are already using the swastika as badge in 1920.

Italienisch

picture: La Brigata Ehrhardt - che partecipa al colpo di stato - già nel 1920 usò la svastica come emblema.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Members of the jury justified their decision to give the award to KNIPEX-Werk C. Gustav Putsch as follows:

Italienisch

I componenti della giuria hanno motivato la decisione di assegnare il premio alla KNIPEX-Werk C. Gustav Putsch come segue:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This enables us to achieve greater proximity to customers there”, says Ralf Putsch, Managing Partner of the KNIPEX plant.

Italienisch

Così saremo in grado di assicurare vicinanza al cliente anche in quelle zone“, dichiara soddisfatto Ralf Putsch, amministratore della KNIPEX.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

[5] This continuity is also visible in Obama’s failure to take action in the putsch in Honduras.

Italienisch

[5] Questa continuità apparve egualmente nell’inazione di Obama di fronte al putsch in Honduras.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But the signing of the Treaty, planned to take place on 20 August 1991, was aborted by the putsch of 19 August.

Italienisch

La firma del Trattato, prevista per il 20 agosto 1991, viene impedita dal colpo di stato del 19 agosto.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

First of all, the forces of the 1936 Putsch only managed to overcome the Popular Front with the decisive assistance of Fascist Italy and Nazi Germany.

Italienisch

Innanzi tutto, le forze del colpo di Stato del 1936 riuscirono a sottomettere il Fronte popolare solo grazie all’ aiuto decisivo dell’ Italia fascista e della Germania nazista.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

A: After the Fujimori-Putsch of 1992, a civil-military dictatorship was put into place in Peru.

Italienisch

R:- Dopo la presa del potere di Fujimori nel 1992, in Perù si è instaurata una dittatura civile e militare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK