Sie suchten nach: qadir (Englisch - Italienisch)

in july, vice-president haji qadir was killed openly in the street.
a luglio il vicepresidente haji qadir è stato assassinato per strada.

in this context, the eu strongly deplores the tragic assassination of the vice-president of the afghan transitional authority, haji abdul qadir.
in questo contesto l'ue deplora vivamente il tragico assassinio del vicepresidente dell'autorità provvisoria afghana haji abdul qadir.

the authority of the various provincial rulers belonging to different tribes is undiminished, and has, in some instances, even been reinforced, a fact demonstrated just as much by the murder of commander massoud as by the murder of afghanistan 's vice-president abdul qadir, who had incurred the enmity of rival drug baron, supporters of osama bin laden and of the taliban, but possibly also of members of the northern alliance who had felt themselves bypassed.
l' autorità dei vari governanti delle province appartenenti a diverse tribù non è diminuita e, in alcuni casi, si è anzi rafforzata, un fatto dimostrato sia dall' assassinio del comandante massoud sia dall' uccisione del vicepresidente dell' afghanistan abdul qadir, che si era inimicato i magnati della droga, sostenitori di osama bin laden e dei talebani, ma forse anche i membri dell' alleanza del nord, che si sono sentiti scavalcati.