Sie suchten nach: regionalised (Englisch - Italienisch)

regionalised decision-making,
la regionalizzazione del processo decisionale,

regionalised operational bases, with full coordination between them,
regionalizzazione delle basi operative e pieno coordinamento tra esse,

the possibility of introducing a regionalised system of penalties,
la possibilità di introdurre un sistema di regionalizzazione delle sanzioni,

the possibility of setting up a system of regionalised penalties,
la possibilità di istituire un sistema di regionalizzazione delle ammende,

regionalised territories for the countries listed in parts 2 and 3
territori regionalizzati dei paesi elencati nelle parti 2 e 3

the inhabitants of highly regionalised countries will also have special advantages.
anche gli abitanti dei paesi altamente regionalizzati godranno di particolari vantaggi.

it is therefore obvious that a regionalised land premium is far more progressive.
e' ovvio, pertanto, che gli aiuti regionalizzati siano di gran lunga più progressivi.

resorting to a regionalised system of proportional representation is not the best solution.
il ricorso allo scrutinio proporzionale regionalizzato non costituisce la soluzione migliore.

in answer to whether to be more or less regionalised, this is their problem.
se le regioni hanno più o meno autonomia, è un loro problema.

for this purpose it is essential to develop a regionalised approach to conservation measures.
a tal fine è essenziale sviluppare un approccio regionalizzato alle misure di conservazione.

our efforts are continuing to secure recognition for this regionalised approach by major export markets like japan.
continuiamo ad adoperarci per garantire il riconoscimento di tale approccio regionale da parte di importanti mercati di esportazione quali il giappone.

community policies linked to the cohesion fund must be gradually regionalised, and their renationalisation must be opposed.
le politiche comunitarie legate al fondo di coesione devono essere gradualmente regionalizzate e si deve respingere l' idea di una loro rinazionalizzazione.

in particular, the total objection to having a regionalised policy within the common fisheries policy is incorrect.
in particolare, la totale opposizione alla regionalizzazione di questa politica è errata.

single or regionalised constituencies, proportional or majority voting: since 1979, every permutation has been tried, to no avail.
circoscrizione unica o regionalizzata, scrutinio proporzionale o maggioritario: dal 1979, sono state utilizzate tutte le formule, invano.

certain regionalised aids are included (ultra-peripheric regions, aegean sea, finnish/swedish cop drying supplement)
ono inclusi alcuni aiuti regionalizzati (regioni ultraperiferiche, mar egeo, supplemento a favore di finlandia e svezia per l'essiccazione di cereali, semi oleosi e piante proteiche).