Google fragen

Sie suchten nach: rism (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

Rising rism

Italienisch

Immigrazione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The special volume "RISM-Bibliothekssigel.

Italienisch

Catalogo generale"), pubblicato nel 1999, dal 2006 è anche consultabile nel sito web del RISM in versione costantemente aggiornata.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

, rgrl cul tr:ral and lndustry and to::rism.

Italienisch

Imprese di piccole e medie dimensioni dei settori industriale, agroindustriale e turistico.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

rism, which represents 6% of total employment in the Community.

Italienisch

Il settore dà lavo­ro a circa 7,5 milioni di persone, che rap­presentano il 6% del totale degli occu­ di diversi alberghi, che risultano ora conformi agli standard moderni ; in molti casi la disponibilità di sale per conferen­ze richiama nel periodo invernale molti uomini d'affari e ciò che ha ridotto note­volmente le fluttuazioni stagionali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

— to fight international forms of crime, including terro rism.

Italienisch

— per lottare contro le forme internazionali di criminalità, ivi compreso il terrorismo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

All volumes of RISM series A/I were published by Bärenreiter in Kassel.

Italienisch

Questo catalogo, alfabeticamente ordinato secondo i nomi dei compositori, contiene esclusivamente musiche a stampa con opere di un singolo compositore.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

GRUND rism, which is the main threat not only to Israel but to peace.

Italienisch

Langer nergia come primo embrione di un mercato comune orientale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"RISM: Wissenschaftliche und technische Herausforderung musikhistorischer Quellenforschung im internationalen Rahmen.

Italienisch

Academic and Technical Challenges of Musicological Source Research in an International Framework, Hildesheim, 2010.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Access to this online catalog is through the Internet via the RISM online catalog or the RISM website.

Italienisch

Ciò è stato possibile grazie alla collaborazione tra il RISM, la Bayerische Staatsbibliothek e la Biblioteca di Stato di Berlino.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For example, it is possible to immediately access all the information stored by RISM about masses by Joseph Haydn.

Italienisch

I seguenti volumi sono stati pubblicati presso la casa editrice G. Henle di Monaco (tra parentesi la traduzione italiana del titolo):* B/I e B/II: Recueils imprimés XVIe–XVIIIe siècles (2 volumi).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Collected prints (anthologies of works by various composers) are published in RISM series B.

Italienisch

Un simile catalogo, oltre ad aprire la strada alle fonti primarie per ricercatori e musicisti, offre interessanti possibilità anche per altri ambiti di ricerca riguardo alle problematiche più diverse.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

As a whole, the ex-post evaluation found that the Directive has certainly triggered a different way of thinking about and dealing with road safety management by namely encouraging a generalized use of the RISM procedures which are now established in all Member States and which are based on a minimal set of compulsory rules in the management of the TEN-T roads. The main weakness of this Directive, conversely, relates to the limited scope of its application as it does not mandatorily apply to non-TEN-T roads where most of the road accidents occur.

Italienisch

Nel suo insieme, la valutazione ha permesso di constatare come la Direttiva abbia promosso un approccio nuovo in tale ambito, avendo incoraggiato un uso generalizzato di queste tecniche in tutti gli Stati membri sulla base di un approccio e di un set minimo di regole comuni applicabili alle reti TEN. Ciò nonostante, la debolezza principale della Direttiva consiste proprio nel suo limitato ambito di applicazione, ovvero solo le reti TEN e non anche sul resto della rete stradale laddove avviene invece la maggior parte degli incidenti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

As part of the broader impact assessment of Directive 2008/96/EC on Road Safety Infrastructure Management (RISM) TRT has delivered the ex-post evaluation of this piece of EU legislation.

Italienisch

Nell'ambito della più ampia valutazione d'impatto della Direttiva 2008/96/CE sulle tecniche di gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali, TRT ha presentato il rapporto finale che ne contiene la valutazione ex-post.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

However, until now, the content the catalogue of manuscripts has been converted into web accessible databases only partially and indirectly: around 70,000 records of manuscripts contained in the catalogue are also in SBN, and around 30,000 may be accessed (by subscription) through the International catalogue of RISM (Répertoire International des Sources Musicales).

Italienisch

A tutt'oggi, però, il contenuto del catalogo dei manoscritti è stato recuperato in basi dati accessibili via web solo parzialmente e indirettamente: circa 70.000 record di manoscritti segnalati dal catalogo sono presenti in SBN, e circa 30.000 si possono consultare (previa sottoscrizione) nella base dati internazionale del RISM (Répertoire International des Sources Musicales).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The International Inventory of Musical Sources - Répertoire International des Sources Musicales (RISM) - is a cross-country non-profit joint venture which aims at comprehensive documentation of the worldwide existing musical sources.

Italienisch

Il repertorio internazionale delle fonti musicali - Répertoire International des Sources Musicales (RISM) - è una joint venture non-profit internazionale che ha l'obiettivo di documentare tutte le fonti musicali esistenti nel mondo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"Das "Répertoire International des Sources Musicales (RISM)" in Geschichte, Gegenwart und Zukunft," in "Wege und Spuren.

Italienisch

Verbindungen zwischen Bildung, Wissenschaft, Kultur, Geschichte und Politik.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"RISM: Eine Fundgrube für verschollen geglaubte Musikdrucke aus Deutschland" ("RISM: A Treasure Trove of German Music Prints Thought to be Gone").

Italienisch

Sarà tra breve pubblicato in “Acta Musicologica“ (2011).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

("Polyphonic Masses in Sources from Spain, Portugal and Latin America, from around 1490–1630")== RISM Series C ==Entitled "Directory of Music Research Libraries", RISM series C lists in five volumes all the music libraries, archives and private collections which house historical musical materials.

Italienisch

Il volume speciale "RISM-Bibliothekssigel.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

== Publications ==RISM publications are divided into the following series:* Series A, arranged by composer* Series B, arranged by topic* Series C, index of music librariesIn addition to these, working groups conduct projects to document libretti surviving in their respective countries.

Italienisch

I nove volumi della collana (pubblicati tra il 1971 e il 1981) contengono la catalogazione di oltre 78.000 stampe musicali di 7.616 compositori custodite in 2.178 biblioteche.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Gesamtverzeichnis" (RISM Library Sigla: Complete Index), which appeared in 1999, has been available in a regularly updated version on the RISM website since 2006 and in a searchable online database since 2011.

Italienisch

* Falletta, Martina, Renate Hüsken e Klaus Keil, edizioni, eds.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK