Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manage system logs
gestire log di sistema
Letzte Aktualisierung: 2004-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
manage system services
gestione dei servizi di sistema
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manage system hang detection
gestire rilevazione sospensione del sistema
Letzte Aktualisierung: 2007-08-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
manage system vault slots
gestisci slot di protezione del sistema
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
contains settings to manage system restore.
include le impostazioni per la gestione di ripristino configurazione di sistema.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
manage system storage and paging space (rootvg)
gestire la memoria di sistema e lo spazio di paginazione (rootvg)
Letzte Aktualisierung: 2005-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
manage system vault slots allows you to view and delete access resources explicitly created by an administrator.
questa attività consente di visualizzare ed eliminare le risorse di accesso esplicitamente create da un amministratore.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
src group owns source code, including files in /usr/src. it can be used locally to give a user the ability to manage system source code.
src � proprietario del codice sorgente, compresi i file in /usr/src. pu� essere usato localmente per fornire ad un utente la possibilit� di modificare il codice sorgente del sistema.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with different tasks, design, implement and manage systems and devices that work without human intervention.
con mansioni diverse, progettano, realizzano e gestiscono sistemi e dispositivi che funzionano senza l'intervento dell'uomo.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solutions that unify and manage systems configured separately in each department for maximum business efficiency through the effective use of corporate resources.
soluzioni che unificano e gestiscono sistemi configurati separatamente in ogni ufficio, per il massimo dell'efficienza commerciale tramite l'uso efficace delle risorse aziendali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
electric control panel with automatic manage system for all operating processes, visual mal-function message, available connection with gsm for remote management - and everything necessary for the proper operation of the system.
quadro elettrico di comando e controllo completo di software per la gestione automatica di tutte le fasi di trattamento, allarme in caso di malfunzionamento, possibilità di gestione in remoto mediante gsm - e tutto quanto serve al corretto funzionamento dell’impianto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a.st.i.m. s.r.l. designs, develops and manages systems and services through high-tech solutions. the company's activities are structured through four business unit: industry, naval, security and defense. eachbusiness unitrelies on specialist technical expertise for the design, development hardware/softwareand integration of advanced technology systemswith high operative performance.
a.st.i.m. s.r.l. progetta, sviluppa e gestisce sistemi e servizi attraverso soluzioni ad alto contenuto tecnologico. le attività della società sono strutturate attraverso quattro business unit: industria, navale, sicurezza e difesa. ciascuna business unit può contare su competenze tecniche specialistiche per la progettazione, lo sviluppo hardware/software el'integrazione di sistemi ad alta tecnologia e con altissime prestazioni operative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: