Sie suchten nach: select pre defined overlays for the li... (Englisch - Italienisch)

the address for the live chat is:
l'indirizzo della chat è:

a scale bar is faded into the live image and updated when the magnification is changed.
una barra micrometrica viene inserita nell'immagine dal vivo e aggiornata in caso di modifica dell'ingrandimento.

its content is obsolete for the testing of the live system.
il suo contenuto è obsoleto e non adeguato per effettuare le prove sul sistema operativo.

results are shown instantly on the live image – direct comparison while focusing the specimen.
risultati mostrati immediatamente: confronto diretto già mentre si mette a fuoco il campione.

i never received my registration email for the live webinar i signed up for.
non ho ricevuto l'email di registrazione al webinar, come mai?

have a direct look at the waidegg golf course. click here for the live cam.
date un'occhiata al campo da golf di waidegg. live cam.

moses then pleaded for the lives of all the people,
mosè aveva supplicato per la vita di tutte le persone,

for the lives lost and property damaged.”
a nessuno delle vite perdute e delle proprietà danneggiate.

he is the one responsible for the lives of all his brothers.
e' lui il responsabile della vita di tutti i suoi fratelli.

2。 an appreciation for the lives of those around us
2. un apprezzamento per la vita di quelli che ci circondano

the leica las live measurement module, fully integrated with leica microscopes and digital cameras, displays measurement data such as length, diameter, and angle on top of live images for the user to easily see and compare image data.
il modulo las live measurement leica è completamente integrato con microscopi e fotocamere digitali leica e permette di visualizzare dati di misurazione, come lunghezza, diametro e angolo, nella parte superiore delle immagini dal vivo, rendendo così più facile per l'utente visionare e confrontare i dati dell'immagine.

and the same is true for the amplest of the literary genres, that is the lives of the saints.
e lo stesso discorso vale per il genere letterario più vasto, cioè le biografie dei santi.

due to the real nature of the live games, celtic casino has adopted terms and conditions for the bonuses offered.
data la natura reale dei giochi dal vivo, il casinò celtic ha adottato termini e condizioni per i bonus offerti.

this document is attempting to do something to improve safety for the lives of the seamen who work in ports.
con questo documento si chiede di far qualcosa perché ci sia maggiore sicurezza per la vita dei marittimi che lavorano nei porti.

the live images from the cameras of your entrance and exit are continuously displayed during recording on a specified viewer on one of your monitors.
le immagini dal vivo delle telecamere dei vostri ingressi e uscite generalmente appaiono durante la registrazione in un visualizzatore specificato su uno dei monitor.

the live presentations included four injection moulding solutions for the economic production of thin-walled containers, closures and other packaging items.
per quanto riguarda le presentazioni dal vivo l’attenzione è stata posta su quattro soluzioni di stampaggio a iniezione per la produzione economica di contenitori a parete sottile, chiusure e altri articoli per l'imballaggio.

"eu development aid works; it has changed the lives of millions of people for the better.
"gli aiuti dell'ue allo sviluppo funzionano. hanno migliorato le condizioni di vita di milioni di cittadini.

(t) the residence permit presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the residence permit, by comparing the facial image recorded in the chip and the live facial image.
(t) il permesso di soggiorno presentato per l'attraversamento della frontiera deve contenere un'immagine del volto registrata nel chip, tecnicamente accessibile al sistema automatizzato in modo da permettere di verificare l'identità del titolare del permesso di soggiorno comparando l'immagine del volto registrata nel chip a quella fotografata sul posto.

(ii) the residence card presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the residence permit or residence card, by comparing the facial image recorded in the chip and the live facial image.
(ii) la carta di soggiorno presentata per l'attraversamento della frontiera deve contenere un'immagine del volto registrata nel chip, tecnicamente accessibile al sistema automatizzato in modo da permettere di verificare l'identità del titolare del permesso di soggiorno o della carta di soggiorno comparando l'immagine del volto registrata nel chip a quella fotografata sul posto.

(m) the travel document presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the travel document by comparing the facial image recorded in the chip and the live facial image;
(m) il documento di viaggio presentato per l'attraversamento della frontiera deve contenere un'immagine del volto registrata nel chip, tecnicamente accessibile al sistema automatizzato in modo da verificare l'identità del titolare del documento di viaggio comparando l'immagine del volto registrata nel chip a quella fotografata sul posto;