Google fragen

Sie suchten nach: shambles (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

The Shambles, York, England

Italienisch

The Shambles, York, Inghilterra

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The vote has been a shambles.

Italienisch

Il voto è stato caotico.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

Learn more about the Shambles

Italienisch

Ulteriori informazioni su The Shambles

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This is a shambles and it cannot go on.

Italienisch

Non si può andare avanti così perché si crea solo una gran confusione.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

The whole thing is a shambles, blind hypocrisy.

Italienisch

Tali affermazioni sono pura ipocrisia e non lasciano via d' uscita.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

Our manufacturing base is collapsing and our economy is in shambles.

Italienisch

La nostra base industriale sta crollando e la nostra economia è un disastro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Secondly, the PNR dossier is starting to turn into a shambles.

Italienisch

In secondo luogo, il fascicolo sul PNR comincia ad assomigliare a un disastro.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

By this time, the old Loyalist estates in Exuma were in shambles.

Italienisch

A questo punto i vecchi possedimenti Lealisti ad Exuma erano ormai praticamente in rovina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Shambles can only be the surface, and surface is not who you are.

Italienisch

Forse non sai come sbirciare il tuo DNA e non ne hai bisogno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

25 Everything sold in the shambles eat, making no inquiry for conscience sake.

Italienisch

25 Mangiate di tutto quello che si vende al macello senza fare inchieste per motivo di coscienza;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But for Parliament’s intervention, things would have been a shambles.

Italienisch

Ma, se non fosse stato per l’intervento del Parlamento, sarebbe stato un caos.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Promptly compelled to resign, he left behind a Labour Party in shambles.

Italienisch

Prontamente costretto alle dimissioni, ha lasciato dietro di sé un partito laburista in rovina.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Mr President, it is not your fault at all but it is an absolute shambles.

Italienisch

(EN) Signor Presidente, non è affatto colpa sua ma c'è una gran confusione.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Second: the state of many pavements in Malta and Gozo is in a shambles.

Italienisch

Secondo: a Malta e a Gozo, lo stato dei marciapiedi è spesso disastrato.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Its Chapel is reduced to a shambles of white marble and of goats' dung.

Italienisch

Il relativo chapel è ridotto all'shambles di di marmo bianco e del dung delle capre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

That is my last word on the exercise. But it was Mrs Green who initiated this shambles.

Italienisch

Con questo considero chiuso l'argomento ma è lei che ha innescato questa baraonda.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

Italienisch

Tutto ciò che è in vendita sul mercato, mangiatelo pure senza indagare per motivo di coscienza

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Why is Italy not called to task when it makes a shambles of its good intentions?

Italienisch

Perché l' Italia non viene denunciata quando non traduce in pratica i suoi buoni propositi?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

These are not the issues which should come to plenary and result in a shambles of a vote.

Italienisch

Non sono questi gli argomenti da discutere in plenaria e da votare nel caos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

We shall try to ensure that it is not a shambles this time, at least in your judgment.

Italienisch

Cercheremo di fare in modo che questa volta non sia un disastro, almeno a suo giudizio.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK