Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i due fratelli (italian)
i due fratelli (italien)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. i due fratelli (m12)
11. i due fratelli (m12)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the due fratelli (the two brothers)
i due fratelli
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lei ha sempre freddo
lui ha sempre caldo
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei ha un cane e sei gatti
quanti bambini ha?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ha due teste e cinque occhi
it is got four heads
Letzte Aktualisierung: 2024-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei ha pagato per le sue scelte?
lei ha pagato per le sue scelte?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this was originally the only way to access the diamante and the due fratelli.
questo era, originariamente, l'unico percorso d'accesso al diamante ed ai due fratelli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has due date
ha data di scadenza
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the hills, were already named due fratelli, even before the forts were built.
le colline, anticamente, erano già designate con il termine "due fratelli".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ora l’italia ha due opzioni (o tre):
ora l’italia ha due opzioni (o tre):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il canada ha due lingue ufficiali: inglese e francese.
il canada ha due lingue ufficiali: inglese e francese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 1780 it was codeviola who hypothesized changing the due fratelli into a permanent construction, but the idea was not taken into consideration.
nel 1780 veniva ipotizzata dal codeviola la trasformazione della ridotta dei due fratelli in opera permanente, ma il consiglio non fu preso in considerazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the 30th of april the austrians arrived at the due fratelli under the command of the lieutenant general, the count of the hohenzollern.
il 30 aprile gli austriaci, giunti ai due fratelli sotto il comando del tenente generale conte di hohenzollern, lo minacciarono circondandolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
general soult, from the sperone, around 16:00 fought the winning attack against the austrians at the due fratelli.
il generale soult, dallo sperone, verso le ore 16.00 sferrò l'attacco vincente contro gli austriaci ai due fratelli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei ha la possibilità, con voto ampio del parlamento, di utilizzare bene il nostro lavoro”.
lei ha la possibilità, con voto ampio del parlamento, di utilizzare bene il nostro lavoro”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our suggestions: the museum of ceramic, cathedral of san giovanni and the marina of vietri where you can admire the "due fratelli"
da visitare: il museo della ceramica, cattedrale san giovanni battista e la marina di vietri
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
already, in 1806, the french had already decided upon the construction of the fortification and the due fratelli, with the scope of bettering the defense on the dorsal from the sperone and the diamante.
già i francesi, nel 1806, avevano stabilito la realizzazione della fortificazione e dei due fratelli, con lo scopo di migliorare le difese sulla dorsale tra sperone e diamante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to some experts, foscolo was wounded two times: the first, in a leg, near the due fratelli, and the second, a few days later, during a retreat at coronata.
secondo alcuni studiosi, il ferimento del foscolo è avvenuto due volte: una prima, ad una gamba, lungo le pendici dei due fratelli, una seconda, pochi giorni dopo, durante una ritirata a coronata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the due fratelli, the one still intact, on mount spino (gef) is the minore. its construction, initiated towards the end of 1815, was subject to continuos project changes.
dei due fratelli, quello ancora integro, sul monte spino (gef) è il minore. la sua costruzione, iniziata verso la fine del 1815, è stata oggetto di continui cambiamenti di progetto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: