Sie suchten nach: sorry i'm busy (Englisch - Italienisch)

i'm busy
sono acupato

i'm busy what do you
sono occupato cosa vuoi

i can't make it. i'm busy.
non posso. sono impegnato.

sorry i'm late. i'm sorry for being late.
mi dispiace sono in ritardo. mi dispiace aver tardato.

i'm busy, i'm running - not even i know where.
sono molto occupata, sono sempre in rincorsa – non so neanche verso cosa.

the doctor said, “i'm sorry. i'm a specialist in the upper jaw. go to the next dentist.”
il dentista rispose: «mi spiace. io sono specializzato nell arcata superiore. devi andare da un altro dentista.»

david: no, i'm busy. (as lester contiues and asks the above question)
david : no, sono impegnato (mentre lester continua e pone la precedente domanda)

in the end i would lose my patience and would send him away saying, "i have no time to lose, i'm busy."
alla fine, perdendo la pazienza, lo cacciavo via dicendo: “non ho tempo da perdere, ho da fare io!”.

in fact i want to give up this feeling of identification with the place where i was born. i'm attached to my native place. i'm sorry. i'm trying to give it up.”
infatti voglio eliminare l identificazione al mio luogo di nascita. sono attaccato ad esso. mi dispiace. sto cercando di correggermi".

"i'm sorry. i'm sorry," valeria says. she runs up the stairs, and again the scream is heard, even louder, which seems to shake the house.
"mi dispiace..mi dispiace" dice valeria. corre su per le scale, e di nuovo si sente l'urlo, ancora più forte, che sembra scuotere la casa.

"for someone like you who's about to die, you don't have to worry about that. capitulation of the demon (tenma kofuku)! sorry, i'm going to take your life now."
"per qualcuno come te che sta per morire, non c'è bisogno di preoccuparsi. tenma kofuku! spiacente, ora sto per prendere la tua vita."

"not now. can't you see i'm busy?" at its root is self-centredness that demands that i be considered first, that i be served, that i be listened to.
non riesci a capire che ho da fare?" andando in profondità è l’egocentrismo che vuole che io sia al centro dell’attenzione che merito nell’essere servito ed ascoltato.

in the evening, i need a little help prepare dinner because i'm busy with emilia (still baby), evening dress, maid service, which is important to me that the children are encouraged to order and even clean up what we are working constantly :-)
in serata, ho bisogno di un po 'di aiuto preparare la cena perché ho da fare con l'emilia (ancora bambino), il vestito da sera, il servizio di pulizia, che è importante per me che i bambini sono incoraggiati a ordinare e anche ripulire cosa stiamo lavorando costantemente :-)