Sie suchten nach: strike you yhet (Englisch - Italienisch)

in what way do these messages strike you?
cosa ti colpisce di questi messaggi?

the variety of images will pleasantly strike you.
ti farà impressione la varietà di immagini disponibili.

the houses will strike you as soon as you arrive:
appena arrivati, non si può non rimanere colpiti dalle case:

but the images of the divinities are what strike you the most.
ma sono le immagini delle divinità a colpire di più. tante, varissime.

heli strike you have a helicopter which you must destroy:...
heli strike È necessario disporre di un elicottero che si...

chrudim will strike you as a nice city with many interesting sights.
chrudim vi si presenterà come una bella città con una serie di monumenti interessanti.

then paul said to him, "god will strike you, you whitewashed wall.
si tratta però di un regno di dio da lui disegnato, modellato, strutturato, pensato.

thanks so much, and i hope this doesn't strike you as ridiculous.
grazie mille, e spero non vi sembri una scemenza.

11. could a lightning loathe to strike you and destroy just your pace-maker.
11. che un fulmine possa schifarsi di colpirti e distruggere solo il tuo pace maker.

when they strike you and penetrate, they kindle a fire inside you that keeps burning and tearing you up inside.
quando si colpiscono e penetrano, che accenderò un fuoco ardente e lacerano dentro di voi che mantiene fino all'interno.

then will i also walk contrary to you; and i will strike you, even i, seven times for your sins.
e vi colpirò sette volte di più per i vostri peccati.

24 then i will act with hostility against you; and i, even i, will strike you seven times for your sins.
26:24 e vi colpirò sette volte di più per i vostri peccati.

the meeting has about it a quality which is elusive, manifesting in the people you meet and the difference in how they strike you.
il meeting ha in sé qualcosa di ineffabile, una qualità che si rivela nelle persone che si incontrano e nel modo diverso in cui esse ci colpiscono.

may a new idea strike you like a kiss on the forehead, and instil in you the wonderful urge to take the plunge, to start afresh.
che un’idea nuova vi colpisca come un bacio in fronte e vi regali la bellissima sensazione del mettere tutto in gioco, del ricominciare.

what memory of this pope most strikes you?
quale ricordo di questo papa più la colpisce?

most of the time your enemies will strike you about the head and torso. therefore, you should protect yourself with a helmet and a piece of body armor.
la maggior parte delle volte i tuoi nemici ti colpiranno sulla testa e torso. perciò, dovresti proteggerti con un elmo ed un pezzo di armatura.

"a written law of the christians is: if a jew strike you on one cheek, turn the other also to him and do not in any way return the
"una legge scritta dei cristiani è: se un ebreo ti colpisce ad una guancia, offrigli anche l'altra e non restituire in nessun modo il colpo.

does it not strike you as strange that they are the countries that do not want to harmonise tax and, in fact, do not want to interfere in other peoples’ taxation systems?
non trova strano che sono i paesi che non vogliono l’ armonizzazione dell’ imposizione e che, di fatto, non vogliono interferire con i sistemi fiscali di altri paesi?

a lot of the time though the bad luck that strikes you down will occur even when you play perfectly.
un sacco di tempo anche se la sfortuna che colpisce giù si verifica anche quando si gioca perfettamente.

and many, many the time, to have him strike you in the mouth is a terrible thing. i've had my front teeth knocked out. i know what it's all about.
un pugno in bocca; è una cosa terribile. ho perso un dente anteriore.