Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cost a fortune!
buona fortuna!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fall on a fortune
un colpo di fortuna
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they also cost a fortune.
essi, inoltre, implicano costi molto elevati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are fake but worth a fortune!
sono finte ma quanto valgono!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would have saved them a fortune !
avrebbero risparmiato una fortuna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now you can without spending a fortune.
adesso lei può senza spendere una fortuna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or spin yourself to a fortune in roulette.
o spin te stesso per una fortuna alla roulette.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
: lifestyle : they are fake but worth a fortune!
: lifestyle : sono finte ma quanto valgono!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fortune and they give up as the fish keep dying.
che costano una fortuna e ci rinunciano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the union pays out a fortune on studies every year.
l'unione spende ogni anno una fortuna in studi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
not the one about winning a fortune, the other one.
dopo tutti questi complimenti non hai più bisogno dei fiori, vero?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
people are writing books and making a fortune as they feed
molte persone stanno scrivendo libri facendo una fortuna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fortune and i have found a wife. now i have a family
mio lavoro di falegname ho fatto fortuna e ho trovato moglie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideal beach hat , if you do not want to spend a fortune .
ideale come cappello da mare, se non si vuole spendere una fortuna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a very good album whose original copies are worth a fortune.
un ottimo album, le cui copie originali valgono una fortuna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had no insurance, so the treatment would have cost me a fortune.
non ho l’assicurazione quindi mi sarebbe costata una fortuna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is equally scandalous to make a fortune from manufacturing and trafficking weapons.
ma arricchirsi con la fabbricazione e il traffico di armi lo è altrettanto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
“you don't have to go to a fortune teller to foresee their future”
“per conoscere il suo futuro non serve farti leggere le carte”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sacral monkey slideshow screensaver created to be a fortune amulet for the year 2004.
la scimmia sacrale slideshow screensaver creato per essere un amuleto di fortuna per l'anno 2004.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we cannot continue to spend a pittance fighting cancer and a fortune supporting tobacco.
non possiamo continuare a lesinare spiccioli alla ricerca anticancro, e sponsorizzare con una fortuna l' industria del tabacco.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: