Sie suchten nach: that's it in and out side to side deep... (Englisch - Italienisch)

you can use this map and zoom it in and out to be able to exactly find out where the agency is.
potete utilizzare questa mappa che si puo' avvicinare oppure allontanare per trovare esattamente dove si trova nostra agenzia.

this ensures that it is a convenient location for those needing quick access in and out of the city. sants is barcelona's largest and busiest station.
in questo modo ci si assicura che sia in una posizione comoda per chi ha bisogno di andare e tornare velocemente dalla città. sants è la stazione ferroviaria più grande e frequentata di barcellona.

"i had heard that it was going to be mild, so i took a lungful and held it in, and was expecting to have to take many more to feel a mild tingle.
avevo sentito che sarebbe stata mite, così ne presi una bella boccata e la tenni nei polmoni, e stavo aspettandomi di doverne prendere molta di più per sentire solo un mite formicolio.

you can scroll side-to-side in documents or zoom in and out of photos and spreadsheets with a flick of your finger.
consente di scorrere i documenti lateralmente e di ridurre o ingrandire fotografie e fogli di calcolo con un solo tocco.

you can scroll side-to-side in documents or zoom in and out of photos and spreadsheets with a flick of your finger.*
il mouse consente di scorrere i documenti lateralmente e di ridurre o ingrandire fotografie e fogli di calcolo con un solo tocco.*

you all know the ins and outs of the iraqi crisis; there is no need for me to describe it in detail.
i retroscena della crisi irachena sono noti a tutti; è quindi superfluo che io li descriva in dettaglio.

it was necessary to evaluate the ins and outs of the draft constitution so that the citizens can express their opinion on it when the time comes and so that it may be clear that the european parliament accepts and supports this draft as a compromise, a realistic negotiated position between the ideal solutions it has been advocating and the possibilities for putting them into practice at this time.
e' stato necessario valutare i pro e i contro del progetto di costituzione, affinché i cittadini possano a loro volta pronunciarsi al riguardo e affinché sia chiaro che il parlamento europeo accoglie e sostiene questo progetto come un compromesso, una posizione realistica negoziata tra le soluzioni ideali che sono state prospettate e le possibilità di metterle in pratica nelle circostanze attuali.

furthermore, i believe that it prejudices a proper and legitimate aspect of intra-european trade, threatening to reduce the movement of literature across europe to the level of pornography sent through the post, so i am reliably informed, in unmarked brown manilla envelopes, and in the free world reducing the legitimate trade in books to the level of smuggling in and out of eastern europe of so-called subversive literature.
credo inoltre che ciò pregiudicherebbe una forma di commercio intraeuropeo del tutto legittima; minaccerebbe infatti di ridurre la circolazione della letteratura in europa al livello di quelle pubblicazioni pornografiche che vengono spedite per posta( come mi si dice da fonte bene informata) in buste prive di indicazioni. il mondo libero ridurrebbe così il legittimo commercio dei libri al livello del contrabbando della cosiddetta letteratura sovversiva da e per l' europa orientale.