Sie suchten nach: that's when she started writing her fi... (Englisch - Italienisch)

that when she came
che quando sarebbe venuta

that’s when she started crying out to god and wanted to get in touch with her friend claudia again.
dovette tornare a casa dei suoi genitori perchè non poteva più vivere da sola. fu allora che cominciò a gridare a dio e desiderò riprendere i contatti con la sua amica claudia.

luna arrived at cusco when she was 4 and that room was her first one.
luna arrivò a cusco quando aveva 4 anni, parlava solo italiano con i suoi amichetti, questa fu la sua prima camera peruviana.

she was six when she got her first “job” as a newspaper seller.
aveva 6 anni quando lavorò per la prima volta come venditrice di giornali.

she says she really feels as a cake designer after publishing her first book.
lei dice di sentirsi davvero una cake designer dopo aver pubblicato il suo primo libro.

full of anxiety and piety, she dedicates her life to her studies and writes her first book.
cheia de ansiedade e piedade, dedica sua vida aos seus estudos e escreve o seu primeiro livro.

that when she came, she would come for me
che quando sarebbe venuta, sarebbe venuta per me

she started modeling when she was 13 and at the age of 17 she released her first audio album, so this girl sure has lots of talents.
ha cominciato modellare quando era 13 ed all'età di 17 ha liberato il suo primo audio album, in modo da questa ragazza sure ha lotti dei talenti.

that is when she started a long search for information on the internet, about the disease and its possible cures.
da quel momento è iniziata una lunga ricerca d’informazione in internet sulla malattia e sulle cure possibili.

she does not recall when she started to close off, and became hard and aggressive herself.
non ricorda il momento in cui ha cominciato a chiudersi, e diventare dura e aggressiva come lui.

when she began to take her first steps, says the mother, she found it difficult to climb the house stairs.
quando incominciava a muovere i primi passi, racconta la madre, le riusciva difficile salire le scale di casa.

she lived at her first prenatal home when she was nine, and she stayed there in two years.
viveva alla sua prima prenatale casa quando aveva nove anni, e rimase lì in due anni.

alexis is 19 years old, when she started with gilmore girls. now she was away from her home and family for the first time – and also, it was her first experience with big business.
intimità perduta. all'inizio delle riprese per "gilmore" alexis aveva appena 19 anni. lontana dalla casa per la prima volta senza la famiglia che le mancava molto, lei si affrontò ad un mestiere tutto nuovo con abitudini tutto nuovi.

her career started at the age of twelve when she began to work with her first camera realising self-portraits of herself like a subject and object.
la sua carriera iniziò all’età di dodici anni quando cominciò a lavorare con la sua prima macchina fotografica realizzando autoritratti di se stessa come un soggetto e oggetto.

lene marlin got her first guitar as a christmas present when she was 15 years of age.
lene marlin ha ricevuto la sua prima chitarra come regalo di natale quando aveva 15 anni.

it was after that when she decided to try to crochet the world’s longest chain.
dopo che e ' stato quando ha deciso di provare a lavorare a catena più lunga del mondo.

for someone writing her first opera like myself, this was an extraordinary inspiration and the whole experience gave me plenty of ideas to develop for the next years to come."
per qualcuno che sta scrivendo la sua prima opera come me, questa è stata un'ispirazione straordinaria e l'intera esperienza mi ha dato tantissime idee da sviluppare nei prossimi anni."

she started skating in omsk when she was 3 years old and in 2013 she moved to moscow to train with eteri tutberidze.
ha iniziato a pattinare quando aveva 3 anni e dal 2013 si allena a mosca nel gruppo seguito da eteri tutberidze.

st. therese, writing about her mystical experience when she received her first communion, says: “i knew i was loved (...).
alla fine però si deve dire che il imparare a vedere il mondo con gli occhi di dio richiede la nostra unione con gesù stesso. sta. teresa, scrivendo sulla sua esperienza mistica quando ricevette la prima comunione, dice: “sapevo che ero amata (...).

after her first book was published, she almost immediately started to write her second novel, night and day, which was published in 1919 by the same editors.
dopo il suo primo libro è stato pubblicato, ha quasi il tempo subito iniziato a scrivere il suo secondo romanzo, night and day, che è stato pubblicato nel 1919 dagli stessi editori.